11. L’article 262 de la loi-programme (I) du 24 décembre
2002 dispose que le Centre fédéral d’expertise des soins de santé a pour but la collecte et la fourniture d'éléments objectifs pour soutenir de manière qualitative la réalisation des meilleurs soins de santé et pour permettre une allocation et une utilisation
aussi efficaces et transparentes que possible des moy
ens disponibles de l'assurance soins de santé par les organes compétents et ce, compte
...[+++] tenu de l'accessibilité des soins pour le patient et des objectifs de la santé publique et de l'assurance soins de santé.11. Artikel 262 van de programmawet (I) van 24 december 2002 bepaalt dat het Federaal Kenniscentrum voor de
Gezondheidszorg als doel heeft het verzamelen en verschaffen van objectieve informatie om de
verstrekking van de beste gezondheidszorgen te ondersteunen en o
m een efficiënte en transparante toewijzing en aanwending van de beschikbare middelen door de bevoegde ins
tanties mogelijk te maken ...[+++], rekening houdend met de toegankelijkheid van de gezondheidszorgen voor de patiënten en met de doelstellingen van het volksgezondheidsbeleid en van de verzekering inzake geneeskundige verzorging.