Traduction de «clavier d'ordinateur en braille » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

clavier d'ordinateur en braille
brailletoetsenbord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machines écriture braille, accessoires, écriture noir/blanc, téléphones, claviers d’ordinateurs, .
Brailleschrijfmachines, toebehoren, schrijven zwart/wit, telefoontoestellen, toetsenborden voor computers, .

Exemple: frappe sur le clavier d'un ordinateur. Frappe sur le clavier d'un ordinateur (Copyright Prevent) (Figure_1_Pression_continue.jpg)
Voorbeeld: op een toetsenbord typen Op een toetsenbord typen (Copyright Prevent)

Vidéo : Clavier à grandes touches - Logiciel d’agrandissement | Vidéos | Ligue Braille
Video : Toetsenbord met grote letters/vergrotingssoftware | Videofilmpjes | Brailleliga

- pas d’interface ; le code PIN doit être saisi au moyen du clavier de l’ordinateur et les différents messages sont visualisés par le biais de l’écran de l’ordinateur,
- geen interface; de PIN-code moet ingetikt worden via het toetsenbord van de computer en de verschillende berichten worden gevisualiseerd via het scherm van de computer,

Utiliser son ordinateur | Communiquer | Services et aides techniques | Ligue Braille
Een computer gebruiken | Communiceren | Dienstverlening en hulpmiddelen | Brailleliga

Les premiers ordinateurs utilisaient des paquets de 6 chiffres binaires pour représenter au maximum 64 caractères, exactement comme Braille, un siècle plus tôt !
Leuk om weten is dat de eerste computers combinaties van 6 binaire cijfers gebruikten om 64 tekens weer te geven, net zoals Braille, een eeuw voordien!

De nombreux objets ou appareils (montres, jeux de société, mesureurs, ascenseurs, ordinateurs..) sont, grâce au braille, adaptés à l'usage des personnes aveugles.
Tal van voorwerpen of apparaten (uurwerken, gezelschapsspellen, meetapparatuur, liften, computers,..) zijn dankzij het brailleschrift aangepast kunnen worden voor gebruik door blinde personen.

L’ordinateur, qui équipe de plus en plus de cabinets, pose indiscutablement des problèmes d’hygiène si l’on doit manipuler le clavier ou une souris durant les traitements.
De computer, die steeds vaker de tandartsenpraktijk uitrust, stelt ongetwijfeld een probleem inzake hygiëne indien men tijdens de behandeling het toetsenbord of een muis moet bedienen.

Le raccordement d’une barrette braille à l’ordinateur
Het aansluiten van een brailleleesregel aan de computer

Il s’agit d’un logiciel qui transpose les données sur l’écran de l’ordinateur et les envoie vers une barrette braille ou un synthétiseur vocal.
Dat is een software die de gegevens op het computerscherm omzet en doorstuurt naar een brailleleesregel of spraaksynthesizer.