Vertaling van "collaboration entre l'université " (Frans → Nederlands) :

Menée dans le cadre du PRPB, l’étude " HEEPEBI- Effets des produits phytosanitaires et des biocides de type 18 sur l'homme et sur l'environnement" (.PDF) » est le résultat d’une collaboration entre l'Université de Gand, le CERVA (Centre d’étude et de recherches vétérinaires et agrochimique), ECOLAS (bureau d’étude environnemental) et l'Université catholique de Louvain.
De studie “Health and environmental effects of pesticides and type 18 biocides (HEEPEPI) (.PDF)” die werd uitgevoerd in het kader van het PRPB is ontstaan uit een samenwerking tussen de Universiteit Gent, het CODA (Centrum voor onderzoek in dierengeneeskunde en agrochemie), ECOLAS (milieuadviesbureau) en de Université catholique de Louvain.

La CIE est une collaboration de fait entre les professeurs des facultés de médecine dentaire de la Katholieke Universiteit Leuven, de l’Université Catholique de Louvain, de l’Université libre de Bruxelles, de la Vrije Universiteit Brussel (VUB) et de l’Universiteit Gent.
De ICE is een feitelijke samenwerking tussen docenten uit de vakgroepen tandheelkunde van de Katholieke Universiteit Leuven, de Université Catholique de Louvain, de Université libre de Bruxelles, de Vrije Universiteit Brussel (VUB) en de Universiteit Gent.

La Cellule interuniversitaire d’épidémiologie constitue une collaboration de fait entre les professeurs des facultés de médecine dentaire de la Katholieke Universiteit Leuven, de l’Université Catholique de Louvain, de l’Universiteit Gent, de l’Université libre de Bruxelles et de la Vrije Universiteit Brussel.
De Interuniversitaire Cel Epidemiologie is een feitelijke samenwerking tussen docenten uit de vakgroepen tandheelkunde van de Katholieke Universiteit Leuven, de Université Catholique de Louvain, de Universiteit Gent, de Université Libre de Bruxelles en de Vrije Universiteit Brussel.

Un conseil provincial demande s’il peut viser un contrat de collaboration entre le maître de stage en médecine générale inscrit dans un conseil francophone et l’assistant en formation inscrit à l’ASBL d’une université flamande où il a suivi ses études.
Een provinciale raad vraagt of hij een samenwerkingsovereenkomst kan goedkeuren tussen een stagemeester huisartsgeneeskunde die ingeschreven is in een Franstalige raad en een assistent in opleiding die ingeschreven is in de vzw van een Vlaamse universiteit waar hij zijn studies deed en doet.

Ces dernières années, on observe en Belgique un démantèlement de la recherche en ergonomie, ce qui est à regretter : les unités de recherche ou les laboratoires sont arrêtés, des sujets de doctorat ne connaissent pas de continuité, il y a peu de collaboration entre les différentes universités, etc. Les instituts de formation qui veulent organiser des formations de CP en ergonomie doivent aussi pouvoir assurer un lien avec la recherche.
De laatste jaren wordt er een afbouw van onderzoek in ergonomie in België gezien, wat te betreuren is: onderzoekseenheden of –labo’s worden stopgezet, doctoraatsonderwerpen kennen geen continuïteit, weinig samenwerking interuniversitair enz. Opleidingsinstituten die vormingen tot PA ergonomie willen organiseren, dienen dan ook een link met onderzoek te kunnen verzekeren.

Un projet est aussi en cours dans ces deux universités visant à améliorer la concertation et la collaboration entre les médecins et les pharmaciens en ce qui concerne les benzodiazépines.
Beide instellingen hebben ook een project lopende om het overleg en de samenwerking tussen artsen en apothekers inzake benzodiazepines te verbeteren.