Traduction de «combinaison d'antagonistes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

combinaison d'assistance
aangepast pak

système de purification de l’eau par combinaison
gecombineerd waterzuiveringssysteem

Antagonistes des minéralocorticoïdes [antagonistes de l'aldostérone]
antagonisten van mineralocorticoïden [aldosteronantagonisten]

combinaison | combinaison
combinatie | verbinding

antagoniste (a. et s.m) | dont l'action s'oppose à celle d'un autre (muscle-)
antagonist | tegenwerker

Minéralocorticoïdes et leurs antagonistes
mineralocorticoïden en hun antagonisten

Intoxication par hormones et leurs substituts synthétiques et antagonistes
vergiftiging door hormonen en hun synthetische substituten en antagonisten

Antagonistes des anticoagulants, vitamine K et autres coagulants
anticoagulantia-antagonisten, vitamine K en overige coagulantia

Antagonistes hormonaux, autres et sans précision
overige en niet-gespecificeerde hormoonantagonisten

Analeptiques et antagonistes des opiacés
analeptica en opioïde-receptorantagonisten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un test de synergie est utile parce que la combinaison de vancomycine et d'une céphalosporine peut avoir un effet antagoniste sur certaines souches de S. epidermidis; la combinaison de vancomycine et de rifampicine peut avoir un effet antagoniste sur certaines souches de S. aureus.
Een synergietest is nuttig want de combinatie van vancomycine en een cefalosporine kan een antagonistisch effect hebben op bepaalde stammen van S. epidermidis; de combinatie van vancomycine en rifampicine kan een antagonistisch effect hebben op bepaalde stammen van S. aureus.

D’autre part, il apparaît que l’utilisation d’une combinaison de plusieurs médicaments, par ex. un antagoniste sérotoninergique avec un antagoniste dopaminergique ou avec un corticostéroïde, est généralement plus efficace qu’un médicament pris isolément.
Anderzijds lijkt een combinatie van meerdere middelen, b.v. een serotonine-antagonist met een dopamine-antagonist of met een corticosteroïd, doeltreffender te zijn dan één enkel geneesmiddel.

Antagonistes de la vitamine K Des augmentations dans les tests de coagulation (PT/INR) et/ou des saignements, pouvant être sévères, ont été rapportés chez des patients traités par la lévofloxacine en combinaison avec un antagoniste de la vitamine K (p.ex. warfarine).
Vitamine K antagonisten Bij patiënten die behandeld werden met levofloxacine in combinatie met een vitamine K antagonist (bijv. warfarine) zijn toegenomen coagulatietesten (PT/INR) en/of bloedingen, die ernstig kunnen zijn gemeld.

Inhibiteurs de l’ECA, antagonistes des récepteurs de l’angiotensine (ARA): Le risque d’hyperkaliémie peut augmenter lorsque l’éplérénone est utilisée en combinaison avec un inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (ECA) et/ou un antagoniste des récepteurs de l’angiotensine (ARA).
ACE-inhibitoren, angiotensine-receptorblokkers (ARB): Het risico op hyperkaliëmie kan verhoogd worden wanneer eplerenone wordt gebruikt in combinatie met een angiotensine-converterend-enzym (ACE) remmer en/of een angiotensine-receptorblokker (ARB).

Antagonistes de la vitamine K Des augmentations dans les tests de coagulation (PT/INR) et/ou des saignements, pouvant être sévères, ont été rapportés chez des patients traités par lévofloxacine en combinaison avec un antagoniste de la vitamine K (p.ex. warfarine).
Vitamine K-antagonisten Bij patiënten die behandeld werden met levofloxacine in combinatie met een vitamine K-antagonist (bijv. warfarine) werden toegenomen coagulatietesten (PT/INR) en/of bloedingen gemeld, die ernstig kunnen zijn.

Bétabloquant 483.401 20% Diurétiques + Bétabloquant 245.026 10% Diurétiques 190.515 8% ACE 151.328 6% Diurétiques + Bétabloquant + ACE 136.733 6% Calcium antagonistes 126.992 5% Diurétiques + ACE 119.388 5% Bétabloquant + ACE 106.217 4% Diurétiques + Bétabloquant + Sartans 83.495 3% Diurétiques + Sartans 76.525 3% Bétabloquant + Calcium antagonistes 73.845 3% Autres combinaisons 637.773 26% Total 2.431.238 100%
Beta-blokkers 483.401 20% Diuretica + Beta-blokkers 245.026 10% Diuretica 190.515 8% ACE 151.328 6% Diuretica + Beta-blokkers + ACE 136.733 6% Calciumantagonisten 126.992 5% Diuretica + ACE 119.388 5% Beta-blokkers + ACE 106.217 4% Diuretica + Beta-blokkers + Sartanen 83.495 3% Diuretica + Sartanen 76.525 3% Beta-blokkers + Calciumantagonisten 73.845 3% Andere combinaties 637.773 26% Totaal 2.431.238 100%

* Figure 4 (8)-(9) : 9 (39%) et 1 patients (4%) ont reçu un antagoniste calcique (respectivement seul et en combinaison avec d'autres classes) comme première prescription.
* Figuur 4 (8)-(9) : 10 (18%) en 1 (2%) patiënten kregen als eerste voorschrift een calciumantagonist (resp. alleen of in combinatie met een andere klasse).

Surveiller attentivement les patients prenant un antagoniste calcique de type vérapamil par voie orale en combinaison avec Logroton.
Patiënten die een calciumantagonist van het type verapamil langs orale weg in combinatie met Logroton nemen, van nabij volgen.

Le domaine respiratoire présente des produits innovants pour le traitement de l'asthme et des syndromes obstructifs de la voie respiratoire, comme un antileucotriène et la combinaison d'antagonistes du récepteur adrénergique béta-2 et d'un corticostéroïde inhalatoire.
Het respiratorische gebied omvat innovatieve producten voor de behandeling van astma en obstructieve syndromen van de luchtwegen, zoals een antileukotrieen en de combinatie van bèta-2 adrenerge receptoragonisten en een inhalatie-corticosteroïde.

* Figure 3 (9) : Parmi les 253 patients pour lesquels vous avez prescrit un antihypertenseur en 2002, 51% (n=129) ont reçu une prescription d'antagonistes calciques (seuls ou en combinaison) (boxplot 9).
* Figuur 3 (9) : Van alle 406 patiënten waarvoor u in 2002 een antihypertensivum voorschreef, kreeg 38% (n=154) een voorschrift voor een calciumantagonist (alleen of in combinatie) (boxplot 9).