Vertaling van "combinées des pourcentages " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

colporraphie antéropostérieure combinée
gecombineerde colporrafie anterior en posterior

Formes combinées de cataracte sénile
gecombineerde vormen van seniel cataract

Dégénérescence combinée subaiguë de la moelle épinière au cours de maladies classées ailleurs
subacute gecombineerde degeneratie van ruggenmerg bij elders geclassificeerde ziekten

perte auditive neurosensorielle de localisations combinées
gecombineerd cochleair en retrocochleair (neuraal) gehoorverlies

hyperlipidémie combinée familiale
familiale gecombineerde hyperlipidemie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* p < 0,001 pour Humira versus placebo, comparaisons combinées des pourcentages ** p < 0,02 pour Humira versus placebo, comparaisons combinées des pourcentages
patiënten met steroïdvrije remissie 5% (3/66) 29% (17/58)* 20% (15/74)** voor > =90 dagen a * p < 0,001 voor paarsgewijze vergelijkingen van percentages voor Humira versus placebo

Parmi l'ensemble de vos prescriptions d’amoxicilline (combinée ou non avec l’acide clavulanique), l’indicateur donne le pourcentage de prescription d’amoxicilline « pure » (non combinée à l’acide clavulanique), chez les patients de 15 ans et plus.
Van al uw voorschriften voor amoxicilline (al dan niet gecombineerd met clavulaanzuur) geeft de indicator het percentage voorgeschreven " zuivere" amoxicilline (niet gecombineerd met clavulaanzuur) weer bij patiënten van 15 jaar en ouder.

Parmi l'ensemble de vos prescriptions d’amoxicilline (combinée ou non avec l’acide clavulanique), l’indicateur fournit le pourcentage de prescription d’amoxicilline « pure » (non combinée à l’acide clavulanique) chez les patients de moins de 15 ans.
Van al uw voorschriften voor amoxicilline (al dan niet gecombineerd met clavulaanzuur) geeft de indicator het voorgeschreven percentage " zuivere" amoxicilline (niet gecombineerd met clavulaanzuur) weer bij patiënten jonger dan 15 jaar.

Tableau 5 : Pourcentage de patients ayant une réponse complète par jour dans les études TIH combinées :
Tabel 5: Gedeelte van patiënten met een volledige respons per dag in de gecombineerde TIH-studies

Tableau 6 : Pourcentage de patients ayant une réponse complète par jour dans les études TIH combinées :
Tabel 6: Gedeelte van patiënten met een volledige respons per dag in de gecombineerde TIH-studies

5.13 Pourcentage de prescriptions d'amoxicilline, non combinée avec acide clavulanique (patient > = 15 ans)
5.13 Percentage voorschriften voor amoxicilline, niet gecombineerd met clavulaanzuur (patiënt > = 15 jaar)

5.12 Pourcentage de prescriptions d'amoxicilline, non combinée avec acide clavulanique (patient < 15 ans)
5.12 Percentage voorschriften voor amoxicilline, niet gecombineerd met clavulaanzuur (patiënt < 15 jaar)

Tableau 7 : Pourcentage de patients atteignant un ARN VIH-1 < 50 copies/mL à la semaine 48 par sous-groupe (études combinées MOTIVATE-1 et MOTIVATE –2, ITT)
Tabel 7: Deel van de patiënten dat < 50 kopieën/ml bereikte in week 48 per subgroep (gepoolde MOTIVATE-1 en MOTIVATE -2 studies, ITT)

À 48 semaines, le critère de réponse combinée au traitement (critère composite défini par le pourcentage de patients présentant une diminution confirmée ≥ à 1 log de l’ARN du VIH-1 par rapport à l’inclusion et sans manifestation d’échec au traitement) pour les 2 études était de 34 % dans le bras tipranavir associé au ritonavir et de 15 % dans le bras comparateur.
De gecombineerde behandelingsrespons (samengesteld eindpunt gedefinieerd als patiënten met een bevestigde 1 log RNA reductie ten opzichte van het uitgangsniveau en zonder aanwijzingen voor het falen van de behandeling) na 48 weken in beide studies was 34% in de tipranavir met ritonavir arm en 15% in de referentie arm.