Vertaling van "comfort offrent aux clients affiliés " (Frans → Nederlands) :

Comfort ou Comfort+ offrent aux clients affiliés (qui sont en règle de cotisations et qui ont accompli le stage éventuel) l’avantage suivant:
Comfort of Comfort+ kent aan de aangesloten klanten (die in orde zijn met hun bijdragen en de eventuele wachttijd hebben doorlopen) volgend voordeel toe:

Comfort ou Comfort+ offre aux clients affiliés (qui sont en règle de cotisations et qui ont accompli le stage éventuel) l’avantage suivant:
Comfort of Comfort+ kent aan de aangesloten klanten (die in orde zijn met hun bijdragen en de eventuele wachttijd hebben doorlopen) volgend voordeel toe:

Comfort+ offre aux clients affiliés (qui sont en règle de cotisations et qui ont accompli le stage éventuel) l’avantage suivant:
Comfort+ kent aan de aangesloten klanten (die in orde zijn met hun bijdragen en die de eventuele wachttijd doorlopen hebben) volgend voordeel toe:

Basic, Comfort ou Comfort+ offre aux membres affiliés (qui sont en règle de cotisations et qui ont accompli le stage éventuel) l’avantage suivant :
Basic, Comfort of Comfort+ kent aan de aangesloten klanten (die in orde zijn met hun bijdragen en de eventuele wachttijd hebben doorlopen) volgend voordeel toe:

Comfort+ offre aux clients (qui sont en règle de cotisations et qui ont accompli le stage éventuel) l’avantage suivant:
Comfort+ kent aan de aangesloten klanten (die in orde zijn met hun bijdragen en de eventuele wachttijd hebben doorlopen) volgend voordeel toe:

Je souhaite m’affilier aux avantages ‘Comfort+’de la ‘SMA Securex’ (*) Complétez dans ce cas aussi une demande d’affiliation ‘Comfort+’ !
Ik wens mij aan te sluiten bij de ‘Comfort+’ voordelen van de ‘VMOB Securex’ (*) Vul in dat geval een aansluitingsformulier ‘VMOB Comfort+ in!

Je souhaite m’affilier aux avantages ‘Comfort’ de la ‘SMA Securex’ (*) Complétez dans ce cas aussi une demande d’affiliation ‘Comfort’ !
Ik wens mij aan te sluiten bij de ‘Comfort’ voordelen van de ‘VMOB Securex’ (*) Vul in dat geval een aansluitingsformulier ‘Comfort’ in!

Ceci peut se faire en affiliant son client à des groupes et/ou en donnant à un utilisateur un accès individuel aux données à caractère personnel du client.
Dit kan door de cliënt lid te maken van groepen en/of door een gebruiker individuele toegang te geven tot de persoonsgegevens van de cliënt.