Traduction de «comité d'agréation demande » (Français → Néerlandais) :

Le Comité d'Agréation demande également à la firme de faire présenter à l'analyse d'un échantillon de son produit et à certaines études physico-chimiques.
Het bedrijf moet op vraag van het comité ook een staal ter analyse voorleggen en dat aan bepaalde fysisch-chemische studies onderwerpen.

Suite aux demandes de l'Inspection Spéciale des Impôts (ISI), le Conseil national a chargé sa " Commission d'agréation des Comités d'éthique" d'étudier les problèmes qui se posent au niveau des Comités d'éthique en matière fiscale.
Naar aanleiding van de verschillende verzoeken van de Bijzondere Belastinginspectie (B.B.I. ) heeft de Nationale Raad de Commissie " voor de erkenning van de commissies voor medisch ethiek" gelast de problemen te bestuderen waarmee de commissies voor ethiek geconfronteerd worden op fiscaal vlak.

Le rôle du Comité d'Agréation est d'examiner les demandes de mise sur le marché d'une préparation phyto-pharmaceutique.
Het Erkenningscomité heeft als taak om de aanvragen ter commercialisering van een fyto-farmaceutisch preparaat te bestuderen.

Lorsque la firme a répondu à toutes les exigences formulées par le Comité d'Agréation, ce dernier statue sur la demande.
Wanneer het bedrijf aan alle eisen van het comité heeft voldaan, zal dat een uitspraak vellen.