Traduction de «comité d'agréation » (Français → Néerlandais) :

Le Comité d'Agréation demande également à la firme de faire présenter à l'analyse d'un échantillon de son produit et à certaines études physico-chimiques.
Het bedrijf moet op vraag van het comité ook een staal ter analyse voorleggen en dat aan bepaalde fysisch-chemische studies onderwerpen.

Cette agréation est obtenue après consultation du Comité d'Agréation et sur avis conforme du ministère de la Santé.
Die officiële goedkeuring wordt verkregen na overleg met het Erkenningscomité en na advies van het ministerie van Gezondheid.

L’évaluation primaire du risque pour les pesticides et les biocides au niveau national se déroule actuellement au sein de comités: le Comité d’agréation des pesticides à usage agricole et le Comité d’avis sur les biocides (CAB).
De eerstelijnsrisicobeoordeling van pesticiden en biociden op nationaal niveau gebeurt momenteel door twee comités: het Erkenningscomité voor bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik en het Comité voor Advies inzake Biociden (CAB).

Suite aux demandes de l'Inspection Spéciale des Impôts (ISI), le Conseil national a chargé sa " Commission d'agréation des Comités d'éthique" d'étudier les problèmes qui se posent au niveau des Comités d'éthique en matière fiscale.
Naar aanleiding van de verschillende verzoeken van de Bijzondere Belastinginspectie (B.B.I. ) heeft de Nationale Raad de Commissie " voor de erkenning van de commissies voor medisch ethiek" gelast de problemen te bestuderen waarmee de commissies voor ethiek geconfronteerd worden op fiscaal vlak.

Après avoir pris connaissance d'une note du Service d'études et du projet de réponse de la Commission d'agréation des Comités d'éthique médicale, le Conseil adopte ce texte à envoyer aux Présidents des Comités d'éthique.
Na kennis genomen te hebben van een nota van de studiedienst en van een ontwerpantwoord van de Commissie " voor de erkenning van de commissies voor medische ethiek" hecht de Raad zijn goedkeuring aan de tekst die bestemd is voor de voorzitters van de commissie voor ethiek.

Le rôle du Comité d'Agréation est d'examiner les demandes de mise sur le marché d'une préparation phyto-pharmaceutique.
Het Erkenningscomité heeft als taak om de aanvragen ter commercialisering van een fyto-farmaceutisch preparaat te bestuderen.

S'il s'agit d'un nouveau produit, ou d'une utilisation nouvelle d'un produit déjà utilisé, le Comité d'Agréation impose à la firme de faire procéder à des essais par une institution de recherche officielle du Ministère de l'Agriculture.
Indien het gaat om een nieuw ontwikkeld product of een bestaand actief product met een nieuw toepassingsdoel, legt het Erkenningscomité het betrokken bedrijf de verplichting op om het product aan testen te onderwerpen door een officieel onderzoeksinstituut van het ministerie van Landbouw.

Lorsque la firme a répondu à toutes les exigences formulées par le Comité d'Agréation, ce dernier statue sur la demande.
Wanneer het bedrijf aan alle eisen van het comité heeft voldaan, zal dat een uitspraak vellen.

Si l'avis est favorable, le Comité détermine les conditions d'agréation : doses et modalités d'emploi, classe toxicologique, taux de résidus toléré, délai à respecter entre le dernier traitement et la récolte, symboles de danger et conseils de prudence à indiquer sur l'emballage.
Als het advies positief is, legt het comité de goedkeuringsvoorwaarden vast: de dosis en de gebruikswijze, de toxicologische klasse, de toegelaten concentraties aan residuen, de periode die men moet respecteren tussen de behandeling en de oogst, het gevarensymbool en de veiligheidsvoorschriften die op de verpakking vermeld moeten worden.

Les exigences posées par le Comité d'agréation peuvent être réduites lorsqu'il s'agit d'un produit déjà utilisé, dont les conditions et les modalités d'emploi sont connues et pour lesquelles le Ministère de la Santé a déjà antérieurement fait connaître son avis (classe toxicologique, taux de résidus toléré, délais de traitement).
De eisen van het Erkenningscomité kunnen beperkt worden indien het gaat om een reeds gebruikt product waarvan de voorwaarden en de gebruiksmodaliteiten reeds gekend zijn en waarvoor het ministerie van Gezondheid haar advies al uitgesproken heeft (toxicologische klasse, toegelaten concentratie van residuen, behandelingstermijn).