Vertaling van "comment l'honorable " (Frans → Nederlands) :

Comment l'honorable Ministre entrevoit-elle l'évolution de la réutilisation d'informations du secteur public ?
Hoe ziet de Minister het hergebruik van eigen overheidsinformatie evolueren ?

Comment l'honorable Ministre résoudra-t-il cela ?
Hoe zal de geachte minister dit oplossen ?

Comment l'honorable Ministre évitera-t-elle une violation de la législation sur la protection de la vie privée lors de la diffusion des informations du secteur public ?
Hoe vermijdt de geachte Minister dat de privacy-wetgeving wordt geschonden bij het vrijgeven van overheidsinformatie ?

Comment l’honorable Ministre entend-il contrôler la délivrance effective des médicaments dans les officines hospitalières, tant pour les patients résidentiels que pour les patients ambulatoires ?
Welke controles voorziet de geachte Minister op het effectief afleveren van geneesmiddelen in ziekenhuisapotheken, zowel voor residentiële als voor ambulante patiënten ?

- Dans la négative, comment l'honorable Ministre suit-il l'évolution de la problématique sans données statistiques ?
- Zo niet, hoe houdt hij zonder statistische gegevens voldoende zicht op de problematiek ?