Traduction de «commission d'agrément instituée » (Français → Néerlandais) :

C'est une Commission d'agrément instituée auprès du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement qui effectue les agréments des kinésithérapeutes (voir lettre circulaire 2003/1).
Een Erkenningscommissie bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu is nu bevoegd voor de erkenning van kinesitherapeuten (zie omzenbrief 2003/1).

Suite à l’AR du 15 avril 2002, les agréments des kinésithérapeutes sont effectués depuis le 1 er octobre 2002 par une Commission d’agrément instituée auprès du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement et non plus auprès de l’INAMI.
Met het KB van 15 april 2002 gebeuren sinds 1 oktober 2002 de erkenningen van de kinesitherapeuten door een erkenningscommissie bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu en niet meer bij het RIZIV.

A partir du 1er octobre 2002, en application de l’arrêté royal du 15 avril 2002 relatif à l’agrément en qualité de kinésithérapeute et à l’agrément des titres particuliers et des qualifications particulières, une commission d’agrément de kinésithérapeutes instituée auprès du SPF Santé publique exerce ces compétences en matière d’agrément.
Overeenkomstig het koninklijk besluit van 15 april 2002 betreffende de erkenning als kinesitherapeut en de erkenning van bijzondere beroepstitels en bijzondere bekwaamheden, oefent bijgevolg een commissie voor de erkenning van kinesitherapeuten opgericht in de FOD Volksgezondheid sedert 1 oktober 2002, zijn bevoegdheden uit inzake erkenning.

Depuis le 1 er octobre 2002, c’est en effet une commission d’agrément des kinésithérapeutes, instituée auprès du SPF Santé publique, qui exerce la compétence en matière d’agréments.
Vanaf 1 oktober 2002 is het namelijk een Erkenningscommissie van kinesitherapeuten, ingesteld bij de FOD Volksgezondheid, die de bevoegdheid inzake erkenningen uitoefent.

Depuis le 1er octobre 2002, c’est en effet une commission d’agrément des kinésithérapeutes, instituée auprès du S.P.F. Santé publique, qui exerce la compétence en matière d’agréments.
Vanaf 1 oktober 2002 is het namelijk een Erkenningscommissie van kinesitherapeuten, ingesteld bij de FOD Volksgezondheid, die de bevoegdheid inzake erkenningen uitoefent.