Traduction de «commission d'éthique agréée » (Français → Néerlandais) :

Le protocole de l'expérimentation doit être approuvé au préalable par une commission d'éthique agréée par le Conseil national.
Het protocol van het experiment moet voorafgaandelijk door een door de Nationale Raad van de Orde der geneesheren erkende ethische commissie, worden goedgekeurd.

Sur avis de la commission, 13 nouvelles commissions d'éthique sont agréées par le Conseil.
Op advies van de commissie ad hoc, worden 13 nieuwe ethische commissies door de Nationale Raad erkend.

Par ailleurs, 43 institutions ont répondu qu'elles possédaient une commission d'éthique dont la composition a, par la suite, été agréée par le Conseil national de l'Ordre.
Voorts hebben 43 verzorgingsinstellingen geantwoord dat binnen hun instelling een ethische commissie bestaat waarvan de samenstelling ondertussen door de Nationale Raad werd erkend.