Traduction de «communes paient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pollen de roseau commun
pollen van riet

artère iliaque commune
arteria iliaca communis

veine iliaque commune
vena iliaca communis

venin de guêpe commune
gif van gewone wesp

ventricule commun
gemeenschappelijk ventrikel

millet commun
gierst

cuspide de la valve du tronc artériel commun
cuspis valvae truncus arteriosus communis

limande commune
schar

promotion de la communication familiale efficace
bevorderen van een effectieve gezinscommunicatie

ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-pulmonaire
DORV met subpulmonaal VSD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par contre les non BIM dans une chambre à 2 lits ou communes paient en moyenne 100 € de suppléments d’honoraires.
De niet-RVV’s betalen daarentegen gemiddeld 100€ bij wijze van honorariumtoeslag.

Par contre, pour les tickets modérateurs et les suppléments, les patientes non-BIM paient statistiquement (beaucoup) plus que les patientes BIM, et les patientes installées dans une chambre particulière paient plus de suppléments que celles installées dans une chambre “à deux lits ou commune” (Fisher, p< 0,05).
Voor de remgelden en de supplementen, betalen de patiëntes niet-RVV daarentegen statistisch (veel) meer dan de patiëntes RVV. De patiëntes, opgenomen in een eenpersoonskamer, betalen meer supplementen dan die in een “gemeenschappelijke of tweepersoonskamer” (Fisher, p< 0,05).

Pour les suppléments d’honoraires (chirurgiens et anesthésistes), nous constatons que les BIM dans une chambre à 2 lits ou commune ne paient pas de suppléments.
Voor de honorariumtoeslagen (chirurgen en anesthesisten) stellen we vast dat de RVV's in een tweepersoonskamer of een gemeenschappelijke kamer geen toeslagen betalen.