Vertaling van "community pharmacies in england " (Frans → Nederlands) :

results from the 1995 national postal survey of community pharmacies in England and Wales.
Methadone to opiate addicts. results from the 1995 national postal survey of community pharmacies in England and Wales.

1995 national postal survey of community pharmacies in England and Wales.
addicts . results from the 1995 national postal survey of community pharmacies in England and Wales.

Le nombre de pharmacies par commune est limité en fonction du nombre d’habitants. Si la commune compte plus de 30.000 habitants, le nombre de pharmacies ne peut pas être supérieur au quotient de la division du nombre total d’habitants par 3.000.
Als de gemeente meer dan 30.000 inwoners bedraagt, mag het aantal apotheken niet hoger zijn dan het quotiënt van de deling van het totale aantal inwoners door 3.000.

Il s’agit d’un forfait annuel de 500 EUR par pharmacie pour un nombre limité de classes thérapeutiques de médicaments (antibiotiques, antiplaquettaires, anti-inflammatoires non stéroïdiens, corticoïdes d’inhalation, antidiabétiques oraux). des honoraires pour “l’exécution d’une prescription sous dénomination commune” d’un médicament repris dans le système de remboursement de référence (honoraires de 1,19 EUR par délivrance) des honoraires “chapitre IV” pour l’exécution d’une délivrance d’un médicament inscrit au chapitre IV de la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables et donnant lieu à l’application du tiers payant (honoraires de 1,19 EUR par délivrance)
Het betreft een jaarlijks forfaitair bedrag van 500 EUR per apotheek voor een beperkt aantal therapeutische klassen van geneesmiddelen (antibiotica, thrombocytenaggregatieremmers, niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen, inhalatiecorticoïden, orale antidiabetica) een honorarium voor de “uitvoering van een voorschrift op algemene benaming” van een geneesmiddel opgenomen in het referentieterugbetalingssysteem (honorarium van 1,19 EUR per aflevering) een honorarium “hoofdstuk IV” voor de uitvoering van een aflevering van een geneesmiddel ingeschreven in hoofdstuk IV van de lijst van de vergoedbare farmaceutische specialiteiten die aanleiding geeft tot de toepassing van de derdebetalersregeling (honorarium van 1,19 EUR per aflevering).

La communication au médecin délégué par la Commission médicale provinciale ou à l'inspecteur des pharmacies visée à la dernière phrase des conclusions émises par le service juridique du Ministère de la Santé publique, est contraire au principe du secret professionnel.
De mededeling aan de afgevaardigde geneesheer of de inspekteur van de apotheken van de Provinciale geneeskundige commissie, zoals voorzien in de laatste zin van het advies van de juridische dienst van het Ministerie van Volksgezondheid is in strijd met het beroepsgeheim.

Regroupant un ensemble de services électroniques, la cyber-santé utilise toutes les technologies de l'information et de la communication de manière à améliorer les processus de santé, et surtout mettre en réseau tous les acteurs impliqués, à savoir le patient, le médecin, le thérapeute, le laboratoire comme la pharmacie, pour ne citer que ceux-là.
Ze omvat een rist elektronische diensten en bedient zich van het hele arsenaal aan informatie- en communicatietechnologieën om de zorgprocessen te stroomlijnen en vooral een netwerk te bouwen rond alle betrokken partijen: de patiënt, de arts, de therapeut, het laboratorium, maar ook de apotheek . om er maar een paar te noemen.