Traduction de «comparables afin d'élaborer » (Français → Néerlandais) :

Il est donc essentiel de disposer d'indicateurs de santé fondés sur des données fiables et comparables afin d'élaborer des stratégies et des politiques permettant d'améliorer la santé des citoyens européens et d'en suivre ensuite la mise en œuvre.
Gezondheidsindicatoren die op betrouwbare en vergelijkbare gegevens zijn gebaseerd, zijn onmisbaar voor de ontwikkeling van strategieën en beleid ter verbetering van de volksgezondheid in Europa en om de resultaten daarvan te volgen.

Afin de faciliter le processus de planification et l’élaboration d’une norme minimale de planification de la préparation commune pour l’UE, la Commission doit organiser un forum annuel d’évaluation comparative dans le cadre des accords de coopération existants.
Om het planningsproces en de ontwikkeling van gemeenschappelijke minimumnormen voor het opstellen van draaiboeken te vergemakkelijken moet de Commissie in het kader de bestaande samenwerkingsregelingen een jaarlijks benchmarkingforum organiseren.