Vertaling van "compliquées d'une rupture " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

migraine compliquée
gecompliceerde migraine

Rougeole compliquée de kératite et de kératoconjonctivite+ (H19.2*)
keratitis en keratoconjunctivitis door mazelen (H19.2)

Autres formes sévères et compliquées de paludisme à Plasmodium falciparum
overige gespecificeerde ernstige en gecompliceerde malaria-infecties door Plasmodium falciparum

Rougeole compliquée d'une otite moyenne (H67.1*)
mazelen gecompliceerd door otitis media (H67.1)

Rougeole compliquée d'une pneumopathie (J17.1*)
mazelen gecompliceerd door pneumonie (J17.1)

rougeole compliquée
gecompliceerde mazelen

Rougeole compliquée d'une encéphalite (G05.1*)
mazelen gecompliceerd door encefalitis (G05.1)

Rougeole compliquée d'une méningite (G02.0*)
mazelen gecompliceerd door meningitis (G02.0)

Migraine compliquée
gecompliceerde migraine

Cataracte compliquée
cataracta complicata

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affections musculo-squelettiques et systémiques : Très rare : rhabdomyolyse (éventuellement associée à une insuffisance rénale aigue, secondaire à la myoglobinurie), myopathie (voir rubrique 4.4.), cas isolés d'anomalies tendineuses (parfois compliquées de rupture du tendon).
Bot- skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen: Zeer zelden: rhabdomyolyse, welke kan samengaan met acuut nierfalen secundair aan myoglobinurie, myopathie (zie rubriek 4.4.), geïsoleerde gevallen van peesafwijkingen, soms gecompliceerd door ruptuur.

Cas isolés d’affections tendineuses, parfois compliquées de rupture.
Geïsoleerde gevallen van peesaandoeningen, soms gecompliceerd met een ruptuur.

cas isolés d’affections tendineuses, parfois compliquées de rupture
geïsoleerde gevallen van peesaandoeningen, soms gecompliceerd met een ruptuur

Chez 6 patients, la tendinite s' est compliquée d' une rupture du tendon d' Achille; dans deux cas, une corticothérapie associée a pu constituer un facteur favorisant la tendinopathie.
Bij 6 patiënten trad ruptuur van de achillespees op als complicatie van de tendinitis; in twee gevallen kon de gelijktijdige inname van corticosteroïden de tendinopathie in de hand hebben gewerkt.

Rare : myopathie, myosite, rhabdomyolyse, tendinopathie, parfois compliquée d'une rupture.
Zelden: myopathie, myositis, rabdomyolyse, tendinopathie, soms gecompliceerd door ruptuur.

Rare: myopathie, myosite, rhabdomyolyse, tendinopathie, parfois compliquée d’une rupture.
Zelden: myopathie, myositis, rabdomyolyse, tendinopathie, soms gecompliceerd door ruptuur.

Rare : myopathie, myosite, rhabdomyolyse, tendinopathie parfois compliquée d’une rupture tendineuse
Zelden: myopathie, myositis, rabdomyolyse, tendinopathie, soms gecompliceerd door ruptuur.

Rare : myopathie, myosite, rhabdomyolyse, tendinopathie, parfois compliquée d’une rupture.
Zelden: myopathie, myositis, rabdomyolyse, tendinopathie, soms gecompliceerd door ruptuur.