Vertaling van "complète entre l'érythromycine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par une perte partielle ou complète de l'intégration normale entre souvenirs du passé, conscience de l'identité et des sensations immédiates, et contrôle des mouvements corporels (voir F44.-), mais secondaire à une maladie organique.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke gewaarwordingen en controle over lichaamsbewegingen (zie F44.-), maar optredend als gevolg van een organische stoornis.

Définition: Trouble décrit jusqu'ici uniquement chez les filles, caractérisé par un développement initial apparemment normal, suivi d'une perte partielle ou complète du langage, de la marche, et de l'usage des mains, associé à un ralentissement du développement crânien et survenant habituellement entre 7 et 24 mois. La perte des mouvements volontaires des mains, les mouvements stéréotypés de torsion des mains et une hyperventilation, sont caractéristiques de ce trouble. Le développement social et le développement du jeu sont arrêtés, alors que l'intérêt social reste habituellement conservé. Une ataxie du tronc et une apraxie se manifestent à partir de l'âge de quatre ans, suivies souvent par des mouvements choréoathétosiques. Le trouble entraîne presque toujours un retard mental sévère.
Omschrijving: Een toestand, tot dusver alleen bij meisjes aangetroffen, waarin een ogenschijnlijk normale vroege ontwikkeling wordt gevolgd door gedeeltelijk of volledig verlies van spraak en vaardigheid in voortbeweging en gebruik van handen, begeleid door afname van de schedelgroei, die doorgaans aan het licht treedt op de leeftijd van 7 tot 24 maanden. Verlies van doelgerichte handbewegingen, handenwringende stereotypieën en hyperventilatie zijn kenmerkend. Sociale ontwikkeling en ontwikkeling van het spelen komen tot stilstand, maar de sociale belangstelling blijft meestal intact. Rompataxie en -apraxie beginnen zich te ontwikkelen op een leeftijd van vier jaar en choreoathetoïde bewegingen volgen dikwijls. Ernstige zwakzinnigheid is bijna onveranderlijk de uitkomst.

Définition: L'hypersomnie est un état défini soit par une somnolence diurne excessive et des attaques de sommeil (non expliquées par une durée inadéquate de sommeil), soit par des périodes de transition prolongées, lors du réveil, entre le sommeil et l'état d'éveil complet. En l'absence d'un facteur organique expliquant la survenue d'une hypersomnie, cet état est habituellement attribuable à un trouble mental.
Omschrijving: Hypersomnia is gedefinieerd als een toestand van hetzij buitensporige slaperigheid overdag en aanvallen van slaap (niet verklaarbaar door een onvoldoende hoeveelheid slaap) of een vertraagde overgang naar de volledige waaktoestand na het wakker worden. Bij afwezigheid van een organische factor voor het optreden van hypersomnia, gaat deze toestand doorgaans samen met psychische stoornissen.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une résistance croisée complète existe entre l’érythromycine, l’azithromycine, d’autres macrolides et les lincosamides en ce qui concerne Streptococcus pneumoniae, les streptocoques bêta-hémolytiques du groupe A, Enterococcus spp. et Staphylococcus aureus, y compris S. aureus résistant à la méthicilline (MRSA).
Er bestaat een complete kruisresistentie tussen erythromycine, azithromycine, andere macroliden en lincosamiden voor Streptococcus pneumoniae, bèta-hemolytische streptokokken van groep A, Enterococcus spp. en Staphylococcus aureus, waaronder methicillineresistente S. aureus (MRSA).

Dans le cas du phénotype M, il y a une résistance croisée complète entre l’azithromycine et la clarithromycine, l’érythromycine et la roxithromycine.
In geval van het M-fenotype bestaat er een volledige kruisresistentie tussen azitromycine en claritromycine, erytromycine en roxitromycine.

Autres informations Il existe une résistance croisée complète entre l'érythromycine, l'azithromycine, les autres macrolides et les lincosamides vis-à-vis du Streptococcus pneumoniae, les streptocoques bêta-hémolytiques du groupe A, l'Enterococcus faecalis et le Staphylococcus aureus, parmi lesquels le MRSA (S. aureus méthicillinorésistant).
Andere informatie Er bestaat een volledige kruisresistentie tussen erythromycine, azithromycine, andere macroliden en lincosamiden voor Streptococcus pneumoniae, bèta-hemolytische streptococcen van groep A, Enterococcus faecalis en Staphylococcus aureus, waaronder de methicilline-resistente S. aureus (MRSA).

Une résistance croisée complète existe entre l’érythromycine, l’azithromycine, les autres macrolides et les lincosamides pour les Streptococcus pneumoniae, les Streptococcus bêta-hémolytiques du groupe A, les Enterococcus spp. et les Staphylococcus aureus, y compris le Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (SARM).
Er bestaat een complete kruisresistentie tussen erytromycine, azitromycine, andere macroliden en lincosamiden voor Streptococcus pneumoniae, bèta-hemolytische streptokokken van groep A, Enterococcus spp. en Staphylococcus aureus, waaronder methicilline-resistente Staphylococcus aureus (MRSA).

Parmi les phénotypes M, il existe une résistance croisée complète entre la roxithromycine, l’azithromycine, la clarithromycine et l’érythromycine respectivement.
Onder de M-fenotypes bestaat er een complete kruisresistentie tussen respectievelijk roxithromycine, azithromycine, clarithromycine en erythromycine.

Il existe une résistance croisée complète entre la clarithromycine, l’érythromycine et l’azithromycine.
Er bestaat volledige kruisresistentie tussen claritromycine, erytromycine en azitromycine.

Une résistance croisée complète entre l'azithromycine, l'érythromycine et d'autres macrolides existe pour Staphylococcus aureus (y compris les staphylocoques méthicillino-résistants) et Enterococcus faecalis.
Een volledige kruisresistentie tussen azithromycine, erytromycine, andere macroliden en lincosamiden bestaat tegenover Staphylococcus aureus (met inbegrip van methicillineresistente stafylokokken) en Enterococcus faecalis.