Traduction de «compose d'un gel bio-adhérant utilisé » (Français → Néerlandais) :

En outre, un appareil médical qui se compose d'un gel bio-adhérant utilisé dans les cas de mucosites causées par la radiothérapie et la chimiothérapie est également disponible. sigma-tau reconnaît l'importance de ses efforts de recherche dans le traitement des tumeurs et, convaincue de l'opportunité du recours à des approches thérapeutiques différentes, a développé des programmes de recherche orientés vers de nouveaux médicaments anti-cancer innovants avec différents mécanismes d'action (cytotoxique, antiangiogenèse, cyto-différencié), des kits de radio-immunothérapie et de thérapie génique des cellules somatiques.
Daarnaast is een medisch apparaat verkrijgbaar bestaande uit een orale bio-adherente gel die wordt gebruikt bij gevallen van mucositis veroorzaakt door radio- en chemotherapie. sigma-tau erkent het belang van deze onderzoeksinspanning op het gebied van tumorbehandeling en heeft, overtuigd van de raadzaamheid van verschillende therapeutische benaderingen, onderzoeksprogramma's ontwikkeld met het oog op nieuwe innovatieve antikankergeneesmiddelen met verschillende werkingsmechanismen (cytotoxisch, antiangiogeen, cytogedifferentieerd), somatische celtherapie- en radioimmunotherapie kits).

Utilisation d'elmex Medical Gel en association avec des aliments ou des boissons elmex Medical Gel forme des composés insolubles avec le calcium, le magnésium et l'aluminium.
Gebruik van elmex Medical Gel in combinatie met voedsel en drank elmex Medical Gel vormt met calcium, magnesium en aluminium onoplosbare verbindingen.

Ces composés réduisent l'efficacité d'elmex Medical Gel (Voir également rubrique " Utilisation d'elmex Medical Gel en association avec des aliments ou des boissons" ).
Dergelijke bestanddelen verminderen de werkzaamheid van elmex Medical Gel (zie ook rubriek „Gebruik van elmex Medical Gel in combinatie met voedsel en drank“).

Les implants utilisés aujourd’hui pour l’augmentation mammaire sont composés d’une enveloppe silicone remplie de différents matériaux, par exemple du gel de silicone, du sérum physiologique ou un hydrogel.
Tegenwoordig worden er voor een borstvergroting implantaten gebruikt met een siliconenomhulsel en een vulling van verschillende materialen, bijv. siliconengel, een fysiologische zoutoplossing of hydrogel.

La Division Vigilance (pharmaco, matério, hémo, bio) a pour mission de veiller à la sécurité d’utilisation des médicaments à usage humain et à usage vétérinaire (surveillance des médicaments ou pharmacovigilance), des dispositifs médicaux (matériovigilance), du sang et des composants sanguins labiles d’origine humaine (hémovigilance), et du matériel corporel humain (biovigilance).
De Afdeling Vigilantie (farmaco, materio, hemo, bio) heeft als missie te waken over de gebruiksveiligheid van geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik (geneesmiddelenbewaking of farmacovigilantie), van medische hulpmiddelen (materiovigilantie), van bloed en labiele bloedderivaten van menselijke oorsprong (hemovigilantie), en van menselijk lichaamsmateriaal (biovigilantie).