Traduction de «composition de l'arôme » (Français → Néerlandais) :

Saccharine sodique (E954), arôme d’orange-pamplemousse ** **Composition de l’arôme orange-pamplemousse : huile d’orange et de pamplemousse, jus d’orange concentré, citral, acétaldéhyde, linalol, butyrate d’éthyle, terpinéol alpha, octanal, hexenol bêta gamma, maltodextrine, gomme arabique, sorbitol, BHA (E320) et dioxide de soufre (E220).
Natriumsaccharinaat (E954), sinaasappel-pompelmoesaroma **. ** Samenstelling van het sinaasappel-pompelmoesaroma : sinaasappel- en pompelmoesolie, geconcentreerd sinaasappelsap, citral, acetaldehyde, linalol, ethyl butyrate, alpha terpineol, octanal, beta gamma hexenol, maltodextrine, arabische gom, sorbitol, BHA (E320) en zwaveldioxide (E220).

Composition: 50 ml: Ioxitalamate de méglumine 33,015 g – Calciumédétate de sodium – Phosphate monosodique dihydraté – Phosphate disodique dodecahydraté – Saccharine sodique – Arôme agrumes – Eau purifiée ad 50 ml 100 ml: Ioxitalamate de méglumine 66,03 g - – Calciumédétate de sodium – Phosphate monosodique dihydraté – Phosphate disodique dodecahydraté – Saccharine sodique – Arôme agrumes – Eau purifiée ad 100 ml
Samenstelling : 50 ml : Meglumineioxatalamaat 33,015 g, Natriumcalciumedetaat, Natriumdiwaterstoffosfaat, Dinatriumwaterstoffosfaat dodecahydraat, Natriumsacharinaat, Citrusaroma, Gezuiverd water q.s.p. ad 50 ml

* composition du saccharose pour compression : saccharose, maltodextrine, glucose ** composition de l'arôme orange (501189TP0551) : huile essentielle d'orange, acétaldéhyde, éthylbutyrate, acide acétique, tocophérol, maltodextrine.
** Samenstelling van sinaasaroma (501189TP0551): essentieel sinaasappelolie, acetaldehyde, ethylbutyraat, azijnzuur, tocoferol, maltodextrine.

* Sorbitol et dioxyde de soufre rentrent dans la composition de l’arôme orange-pamplemousse : Sorbitol (E420) 0,72 mg par sachet Dioxide de soufre (E220) ...9,6*10 -4 mg par sachet
* Sorbitol en zwaveldioxide zijn bestanddelen van het sinaasappel-pompelmoesaroma : Sorbitol (E420) 0,72 mg per zakje Zwaveldioxide (E220) .. 9,6*10 -4 mg per zakje

Prescription R/ Sirop à cinq milligrammes (à vingt-cinq milligrammes) / cinq millilitres de morphine chlorhydrate FTM Composition Morphine chlorhydrate trois cents milligrammes (à un gramme et demi) Acide citrique anhydré cent milligrammes Sirop simple cent vingt grammes Arome de banane 0,3 g Aqua conservans q.s. ad trois cents millilitres (le sirop peut etre remplacé par du sorbitol liquide chez les patients diabétiques) Prix Préparation remboursée 1 module (100 g ou 75 ml): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM Max. 4 modules (400 g ou 300 ml) Préservation et conservation Durée: 1 mois; température entre 15°C et 25°C et à l'abri de la lumiére
Voorschrift R/ Siroop met morfinehydrochloride vijf milligram (tot vijfentwintig milligram) / vijf milliliter TMF Samenstelling Morfinehydrochloride driehonderd milligram (tot één en een halve gram) Watervrij citroenzuur honderd milligram Enkelvoudige siroop honderdtwintig gram Bananenaroma 0,3 g Water voor bewaring q.s. ad driehonderd milliliter (de siroop kan vervangen worden door vloeibare sorbitol bij patienten met diabetes) Prijs Terugbetaling voorzien 1 module (100 g of 75 ml): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief Max. 4 modulen (400 g of 300 ml) Houdbaarheid en bewaring 1 maand bij een temperatuur tussen 15°C en 25°C en buiten invloed van het

Les sprays d’oxygène ont une composition aqueuse, complétée d’arômes et se prétendent « enrichis » en oxygène.
De zuurstofsprays hebben een waterige samenstelling, aangevuld met aroma’s, en pretenderen “aangerijkt” te zijn met zuurstof.

* Sorbitol et dioxyde de soufre rentrent dans la composition de l’arôme orange-pamplemousse : Sorbitol (E420)..
* Sorbitol en zwaveldioxide zijn bestanddelen van het sinaasappel-pompelmoesaroma : Sorbitol (E420) 1,8 mg per zakje Zwaveldioxide (E220) ..

Chaque sachet contient également : Bicarbonate de potassium hydrogéné 0,5 g (équivalent à 5 mmol [195 mg] de potassium), Lactose (dans la composition de l’arôme).
Iedere sachet bevat eveneens: Kaliumwaterstofcarbonaat 0,5 g (equivalent aan 5 mmol [195 mg] kalium), Lactose (als bestanddeel van de smaakstof).

* Composition de l’arôme 23D260 : alcool éthylique, eau, colorant caramel E 150, vanilline, limonène
* Samenstelling van het aroma 23D260 : ethylalcohol, water, kleurkaramel E 150, vanillien, limoneen

Ce médicament contient du lactose dans la composition de l’arôme.
Dit geneesmiddel bevat lactose als onderdeel van de smaak.