Vertaling van "composition du vaccin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vaccination | vaccination
vaccinatie | inenting

vaccine | réaction cutanée au vaccin antivariolique
vaccinia | ziektetoestand na inenting

vaccin | vaccin
vaccin | entstof

Vaccins bactériens mixtes, sauf ceux qui contiennent du vaccin anticoquelucheux
combinaties van bacteriële vaccins, behalve met kinkhoestcomponent

fièvre suite à une vaccination
koorts na vaccinatie

vaccin contre la fièvre jaune
gelekoortsvaccin

vaccination contre SARS-CoV-2
COVID-19 vaccinatie

vaccin contre la diphtérie
difterievaccin

vaccin à virus vivant contre les oreillons
bofvaccin

vaccin antirubéoleux
rubellavaccin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tableau: Composition des vaccins antipneumocoques Vaccin Serotypes Protéine PCV7 (Prevenar™) 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F, 23F CRM197
Tabel: Samenstellling van de pneumokokkenvaccins Vaccin Serotypes Dragereiwit PCV7 (Prevenar™) 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F, 23F CRM197

L’Organisation Mondiale de la Santé était au courant de l’existence de cette variante au moment où la composition du vaccin pour la saison 2003-2004 a été décidée dans l’hémisphère nord.
De Wereldgezondheidsorganisatie wist van het bestaan van deze variant op het ogenblik dat over de samenstelling van het vaccin in het noordelijk halfrond voor het seizoen 2003-2004 werd beslist.

- l’adaptation de la composition des vaccins en fonction des études de prévalence et en fonction des résultats récents publiés sur les immunogènes particuliers (Ristow et al, 2007),
- de aanpassing van de vaccinsamenstelling in functie van de prevalentiestudies en van de recente gepubliceerde resultaten met bijzondere immunogenen (cf. Ristow P, et al, 2007).

Les vaccins contre l’influenza répondant aux normes de l’Organisation Mondiale de la Santé (O.M.S) pour l’hiver 2003-2004 sont les vaccins purifiés "split" ou "subunit" de composition suivante:
De vaccins tegen influenza die beantwoorden aan de normen van de Wereldgezondheidsorganisatie (W.G.O) voor de winter 2003-2004 zijn de gezuiverde " split"- of " subunit’’-vaccins met volgende samenstelling:

Influenza Les vaccins contre l’influenza répondant aux normes de l’Organisation Mondiale de la Santé (O.M.S) pour l’hiver 2003-2004 sont les vaccins purifiés «split» ou «subunit» de composition suivante: A/New Caledonia/20/99 IVR-116 A/Panama/2007/99 RESVIR-17 B/Shangdong/7/97 En ce qui concerne les propriétés antigéniques, cela correspond à ce qui était disponible l'année dernière.
De vaccins tegen influenza die beantwoorden aan de normen van de Wereldgezondheidsorganisatie (W.G.O) voor de winter 2003-2004 zijn de gezuiverde “split”- of “subunit’’-vaccins met volgende samenstelling: A/New Caledonia/20/99 IVR-116 A/Panama/2007/99 RESVIR-17 B/Shangdong/7/97 Dit komt qua antigene eigenschappen overeen met wat vorig jaar beschikbaar was.

avec des vaccins de composition similaire, mais contenant des sérotypes différents de ceux de BTVPUR
met verschillende serotypen dan het in BTVPUR AlSap 1-8 gebruikte, teneinde verdere conclusies over

Les vaccins qui répondent aux normes de l’OMS pour l’hiver 2010-2011 ont la composition suivante:
De vaccins die beantwoorden aan de normen van de WGO voor de winter 2010- 2011 hebben volgende samenstelling:

Les vaccins contre l’influenza répondant aux normes de l’Organisation Mondiale de la Santé (O.M.S) pour l’hiver 2007-2008 ont la composition suivante:
De vaccins die beantwoorden aan de normen van de Wereldgezondheidsorganisatie voor de winter 2007-2008 hebben volgende samenstelling:

Les vaccins répondant aux normes de l’ Organisation Mondiale de la Santé (OMS) pour l’hiver 2008-2009 ont la composition suivante:
De vaccins die beantwoorden aan de normen van de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) voor de winter 2008-2009 hebben volgende samenstelling:

Les vaccins qui répondent aux normes de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) pour l’hiver 2012-2013 ont la composition suivante:
De vaccins die beantwoorden aan de normen van de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) voor de winter 2012-2013 hebben volgende samenstelling: