Traduction de «comprend tout d'abord » (Français → Néerlandais) :

La prévention primaire comprend tout d'abord la réalisation d'une analyse de risque et l'élaboration d'un plan de gestion (annexe 1).
De primaire preventie omvat allereerst het uitvoeren van een risicoanalyse en het opstellen van een beheersplan (bijlage 1).

Pfizer comprend parfaitement que les autorités belges et luxembourgeoises, tout comme celles d'autres pays européens, sont confrontées au défi consistant de maintenir des soins de santé abordables tout en préservant leur qualité et leur accessibilité.
Pfizer beseft dat de overheid in België en Luxemburg, net als in andere Europese landen, voor de uitdaging staat om de gezondheidszorg betaalbaar te houden en tegelijk de kwaliteit én de toegankelijkheid te handhaven.

Il y a tout d’abord le régime général et les régimes qui y sont assimilés, qui comprend notamment, les travailleurs salariés, le personnel des services publics, le clergé rémunéré, les sportifs professionnels et les personnes inscrites dans le Registre national (en remplacement de l’ancienne catégorie des personnes non protégées).
Ten eerste de algemene regeling en de daarmee gelijkgestelde regelingen, die o.a. de werknemers, het personeel van de overheidsdiensten, de bezoldigde geestelijken, de beroepssportlui en de ingeschrevenen in het Rijksregister (ter vervanging van de vroegere ‘niet-beschermde personen’) omvat.