Vertaling van "comprimé de claudia-35 lorsque " (Frans → Nederlands) :

Comment commencer une plaquette de CLAUDIA-35 Prenez le premier comprimé de CLAUDIA-35 lorsque vous commencez à saigner le premier jour de vos règles suivantes.
Een doosje CLAUDIA-35 starten Neem de eerste CLAUDIA-35 tablet op de eerste dag van uw volgende maandstonden.

Les inducteurs enzymatiques hépatiques comme les barbituriques, le phénobarbital, la phénylbutazone, la rifampicine, les anti-épileptiques (par ex. : la carbamazépine, la phénytoïne, la primidone) et la griséofulvine peuvent compromettre l'effet contraceptif des comprimés enrobés CLAUDIA-35.
Geneesmiddelen die de leverenzymen induceren zoals barbituraten, fenobarbital, fenylbutazon, rifampicine, anti-epileptica (bijv. carbamazepine, fenytoïne, primidon) en griseofulvine kunnen de anticonceptieve werking van CLAUDIA-35 nadelig beïnvloeden.

Les comprimés enrobés CLAUDIA-35 sont indiqués pour une utilisation uniquement chez les femmes pour le traitement de :
CLAUDIA-35 omhulde tabletten zijn aangewezen voor vrouwen die zich in de volgende gevallen bevinden:

Prenez le premier comprimé de CLAUDIA-35 le premier jour de vos règles, même si vous avez déjà pris une mini-pilule ce jour-là.
- minipil (oraal anticonceptivum dat enkel een progestageen bevat) Neem de eerste CLAUDIA-35 tablet op dag een van uw maandstonden, ook als u die dag al een minipil hebt ingenomen.

Certaines femmes peuvent développer une aménorrhée ou une oligoménorrhée après l’arrêt du traitement par CLAUDIA-35, en particulier lorsque ces états existaient avant la prise des comprimés.
Sommige vrouwen kunnen na het beëindigen van de behandeling amenorroe of oligomenorroe ervaren, in het bijzonder wanneer deze toestanden al bestonden voor de inname van de tabletten.

Changement au départ de la prise de contraceptifs oraux combinés sur 28 jours : Prendre le premier comprimé CLAUDIA-35 le jour suivant la prise de la dernière pilule active de la boîte du contraceptif oral.
Na de inname van gecombineerde orale contraceptiva gedurende 28 dagen: Het eerste CLAUDIA-35 tablet innemen op de dag na de inname van de laatste actieve pil uit de doos van het contraceptivum.

Lorsque l'effet contraceptif de CLAUDIA-35 est également recherché, il est essentiel de respecter strictement les instructions données ci-dessus.
Als CLAUDIA-35 ook gebruikt wordt om de vrouw tegen zwangerschap te beschermen, is het van essentieel belang om de gebruiksaanwijzing te volgen.