Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "compris dans l'indemnisation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausible ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door veronachtzaming van sociale plichten en botte onverschilligheid voor de gevoelens van anderen. Er bestaat een uitgesproken verschil tussen het gedrag en de heersende sociale normen. Het gedrag kan niet gemakkelijk worden bijgestuurd door slechte ervaringen, inclusief bestraffing. Er bestaat een geringe frustratietolerantie en een lage agressiedrempel, onder meer leidend tot geweld; er is een neiging de schuld bij anderen te leggen of geloofwaardig klinkende rationalisaties te geven voor het gedrag waardoor de betrokkene in conflict komt met de gemeenschap. | Neventerm: ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

Peau du membre supérieur, y compris l'épaule

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

huid van bovenste extremiteit, inclusief schouder

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

Peau du membre inférieur, y compris la hanche

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

huid van onderste extremiteit, inclusief heup

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

Peau de la paupière, y compris le canthus

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

huid van ooglid, inclusief ooghoek [canthus]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

Mélanome malin du membre inférieur, y compris la hanche

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

maligne melanoom van onderste extremiteit, inclusief heup

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

Mélanome malin de la paupière, y compris le canthus

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

maligne melanoom van ooglid, inclusief ooghoek [canthus]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

Mélanome malin du membre supérieur, y compris l'épaule

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

maligne melanoom van bovenste extremiteit, inclusief schouder

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

Nerfs périphériques du membre supérieur, y compris l'épaule

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

perifere zenuwen van bovenste extremiteit, inclusief schouder

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

Nerfs périphériques du membre inférieur, y compris la hanche

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

perifere zenuwen van onderste extremiteit, inclusief heup

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

Tissu conjonctif et autres tissus mous du membre supérieur, y compris l'épaule

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

bindweefsel en weke delen van bovenste extremiteit, inclusief schouder

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

³ 7.097 ³ 991 ³ 3.203 ³ 1.619 ³ 3.147 ³ 59 ³ ³ 16.116 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 2.775 ³ 334 ³ 911 ³ 585 ³ 870 ³ 11 ³ ³ 5.486 * * Ascendants ³ 28 ³ 1 ³ 9 ³ 6 ³ 11 ³ ³ ³ 55 * * Descendants ³ 1.151 ³ 166 ³ 579 ³ 233 ³ 632 ³ 9 ³ ³ 2.770 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 11.051 ³ 1.492 ³ 4.702 ³ 2.443 ³ 4.660 ³ 79 ³ ³ 24.427 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Total Titulaires Indemnisables ³ 223.285 ³ 26.868 ³ 79.549 ³ 39.517 ³ 133.617 ³ 1.656 ³ ³ 504.492 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conj ...[+++]

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

³ 7.097 ³ 991 ³ 3.203 ³ 1.619 ³ 3.147 ³ 59 ³ ³ 16.116 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 2.775 ³ 334 ³ 911 ³ 585 ³ 870 ³ 11 ³ ³ 5.486 * * Ascendenten ³ 28 ³ 1 ³ 9 ³ 6 ³ 11 ³ ³ ³ 55 * * Descendenten ³ 1.151 ³ 166 ³ 579 ³ 233 ³ 632 ³ 9 ³ ³ 2.770 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 11.051 ³ 1.492 ³ 4.702 ³ 2.443 ³ 4.660 ³ 79 ³ ³ 24.427 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Totaal Uitkeringsgerechtigden ³ 223.285 ³ 26.868 ³ 79.549 ³ 39.517 ³ 133.617 ³ 1.656 ³ ³ 504.492 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 55.220 ³ 5.964 ³ 17.046 ³ 9.263 ³ 25.910 ³ 277 ³ ³ 113.680 * * Ascendenten ³ 275 ³ 33 ³ 302 ...[+++]

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/prese (...) [HTML]

³ 7.081 ³ 985 ³ 3.093 ³ 1.618 ³ 2.927 ³ 65 ³ ³ 15.769 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 2.938 ³ 346 ³ 887 ³ 626 ³ 846 ³ 9 ³ ³ 5.652 * * Ascendants ³ 34 ³ 2 ³ 8 ³ 6 ³ 11 ³ ³ ³ 61 * * Descendants ³ 1.209 ³ 162 ³ 532 ³ 199 ³ 575 ³ 11 ³ ³ 2.688 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 11.262 ³ 1.495 ³ 4.520 ³ 2.449 ³ 4.359 ³ 85 ³ ³ 24.170 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Total Titulaires Indemnisables ³ 220.694 ³ 26.791 ³ 78.911 ³ 39.663 ³ 131.120 ³ 1.684 ³ ³ 498.863 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conj ...[+++]

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

³ 7.081 ³ 985 ³ 3.093 ³ 1.618 ³ 2.927 ³ 65 ³ ³ 15.769 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 2.938 ³ 346 ³ 887 ³ 626 ³ 846 ³ 9 ³ ³ 5.652 * * Ascendenten ³ 34 ³ 2 ³ 8 ³ 6 ³ 11 ³ ³ ³ 61 * * Descendenten ³ 1.209 ³ 162 ³ 532 ³ 199 ³ 575 ³ 11 ³ ³ 2.688 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 11.262 ³ 1.495 ³ 4.520 ³ 2.449 ³ 4.359 ³ 85 ³ ³ 24.170 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Totaal Uitkeringsgerechtigden ³ 220.694 ³ 26.791 ³ 78.911 ³ 39.663 ³ 131.120 ³ 1.684 ³ ³ 498.863 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 60.400 ³ 6.415 ³ 17.995 ³ 10.175 ³ 26.977 ³ 307 ³ ³ 122.269 * * Ascendenten ³ 254 ³ 33 ³ 26 ...[+++]

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/prese (...) [HTML]

| 7.141 | 975 | 3.236 | 1.618 | 3.192 | 53 | | 16.215 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 2.728 | 314 | 892 | 549 | 859 | 10 | | 5.352 * * Ascendants | 26 | 1 | 9 | 6 | 14 | | | 56 * * Descendants | 1.152 | 159 | 555 | 219 | 636 | 8 | | 2.729 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 11.047 | 1.449 | 4.692 | 2.392 | 4.701 | 71 | | 24.352 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Total Titulaires Indemnisables | 225.945 | 27.414 | 81.592 | 39.903 | 138.773 | 1.716 | | 515.343 * * | | | | | | | | * * Conj ...[+++]

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

| 7.141 | 975 | 3.236 | 1.618 | 3.192 | 53 | | 16.215 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 2.728 | 314 | 892 | 549 | 859 | 10 | | 5.352 * * Ascendenten | 26 | 1 | 9 | 6 | 14 | | | 56 * * Descendenten | 1.152 | 159 | 555 | 219 | 636 | 8 | | 2.729 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 11.047 | 1.449 | 4.692 | 2.392 | 4.701 | 71 | | 24.352 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Totaal Uitkeringsgerechtigden | 225.945 | 27.414 | 81.592 | 39.903 | 138.773 | 1.716 | | 515.343 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 53.990 | 5.690 | 16.577 | 8.928 | 25.608 | 275 | | 111.068 * * Ascendenten | 288 | 34 | 312 ...[+++]

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/prese (...) [HTML]

Le coût total hors recours du Fonds serait compris entre 15 et 19,4 millions d’euros si tous les dommages déclarés étaient indemnisés la même année.

http://kce.fgov.be/sites/defau (...) (...) [HTML]

De totale kost zonder verhaalkosten van het Fonds, zou tussen 15 en 19.4 miljoen € liggen indien alle aangegeven schadegevallen hetzelfde jaar zouden worden uitbetaald.

http://kce.fgov.be/sites/defau (...) (...) [HTML]

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Conseil national estime que dans la mesure où les frais de conservation des archives sont compris dans l'indemnisation forfaitaire allouée en raison de la suppression d'une institution, I'institution doit elle‑même supporter le financement de la solution adoptée.

http://www.ordomedic.be/fr/avi (...) (...) [HTML]

De Nationale Raad is de mening toegedaan dat indien de kosten voor bewaring van het archief begrepen zijn in de forfaitaire vergoeding die voorzien is voor het sluiten van de instelling, de instelling zelf voor de financiering van de oplossing moet zorgen.

http://www.ordomedic.be/fr/avi (...) (...) [HTML]

http://www.ordomedic.be/nl/adv (...) [HTML]

Une estimation réaliste des frais administratifs pour la Belgique (en ce compris les frais d’expertise et les honoraires d’avocats) pourrait être d’environ 15 % des indemnisations versées aux victimes, en tenant compte du fait que l’installation de commissions régionales (CRCI) qui génèrent l’essentiel des frais administratifs en France, n’est pas indiquée en Belgique, compte tenu de la taille du pays.

http://kce.fgov.be/sites/defau (...) (...) [HTML]

Een realistische schatting voor België is een administratiekost (inbegrepen de kost van expertise en advocaten) van ongeveer 15% van de schadevergoedingen uitgekeerd aan de slachtoffers, rekening houdend met het feit dat een systeem van regionale commissies (CRCI) die de grootste administratiekosten genereren in Frankrijk voor België niet aangewezen is, gezien de grootte van het land.

http://kce.fgov.be/sites/defau (...) (...) [HTML]

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : personnalité amorale antisociale asociale psychopathique sociopathique compris dans l'indemnisation

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

compris dans l'indemnisation ->

Date index: 2023-12-14