Traduction de «compris l'axe pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychopathique | sociopathique
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door veronachtzaming van sociale plichten en botte onverschilligheid voor de gevoelens van anderen. Er bestaat een uitgesproken verschil tussen het gedrag en de heersende sociale normen. Het gedrag kan niet gemakkelijk worden bijgestuurd door slechte ervaringen, inclusief bestraffing. Er bestaat een geringe frustratietolerantie en een lage agressiedrempel, onder meer leidend tot geweld; er is een neiging de schuld bij anderen te leggen of geloofwaardig klinkende rationalisaties te geven voor het gedrag waardoor de betrokkene in conflict komt met de gemeenschap. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | amoreel | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | antisociaal | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | asociaal | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | psychopathisch | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | sociopathisch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− L’inscription de l’“OSS RS femoral + poly tibial bushing + femoral bushing + poly lock pin + yoke + axe” (161xxx/RD122007/RD122008 + 150476/161071 + 150477 + 150478 + 150493/161075/161076/161077 + 150480), sous la prestation 734215-734266 composant fémoral d’une prothèse à charnière modulaire, y compris l'axe, pour un placement avec ciment, et ce au prix de 2.460,19 EUR TVAc;
− De inschrijving van de “OSS RS femoral + poly tibial bushing + femoral bushing + poly lock pin + yoke + axe” (161xxx/RD122007/RD122008 + 150476/161071 + 150477 + 150478 + 150493/ 161075/ 161076/161077 + 150480) onder de verstrekking 734215-734266 femorale component van een modulaire scharnierprothese, as inbegrepen, voor plaatsing met cement, en dit aan de prijs van 2.460,19 EUR incl. BTW;

L’inscription de l’“OSS RS femoral + poly tibial bushing + femoral bushing + poly lock pin + yoke + axe” (161xxx/RD122007/RD122008 + 150476/161071 + 150477 + 150478 + 150493/161075/161076/161077 + 150480), sous la prestation 734215-734266 composant fémoral d’une prothèse à charnière modulaire, y compris l'axe, pour un placement avec ciment, et ce au prix de 2.460,19 EUR TVAc;
De inschrijving van de “OSS RS femoral + poly tibial bushing + femoral bushing + poly lock pin + yoke + axe” (161xxx/RD122007/RD122008 + 150476/161071 + 150477 + 150478 + 150493/161075/161076/161077 + 150480) onder de verstrekking 734215-734266 femorale component van een modulaire scharnierprothese, as inbegrepen, voor plaatsing met cement, en dit aan de prijs van 2.460,19 EUR incl. BTW;

Le chiffre mentionné sur l’axe horizontal représente un score « standardisé » pour le nombre de patients ayant subi au moins une fois un test préopératoire au cours de la période préopératoire (soit 30 jours avant l’intervention, y compris la journée d’hospitalisation).
Het cijfer op de horizontale as geeft een " gestandaardiseerde" score weer voor het aantal patiënten, die in de preoperatieve periode (30 dagen voor de ingreep, inclusief de dag van opname) minstens één keer een preoperatieve test ondergingen.

− le composant fémoral d’une prothèse à charnière modulaire, y compris l'axe, pour un
− de femorale component van een modulaire scharnierprothese, as inbegrepen, voor plaatsing

- l’ embase tibiale d’une prothèse à charnière modulaire, y compris l'axe, pour un placement avec ciment “Tibial Metal Back Hinge Knee Cemented ” (03041x), sous le numéro de nomenclature 734716-734720;
- de tibiale dekplaat van een modulaire scharnierprothese, as inbegrepen, voor plaatsing met cement “Tibial Metal Back Hinge Knee Cemented” (03041x), onder het nomenclatuurnummer 734716-734720;

- le composant fémoral d’une prothèse à charnière modulaire, y compris l'axe, pour un placement avec ciment “Femur Hinge Knee Cemented ” (03040xL / 03040xR), sous le numéro de nomenclature 734215-734226;
- de femorale component van een modulaire scharnierprothese, as inbegrepen, voor plaatsing met cement “Femur Hinge Knee Cemented” (03040xL / 03040xR), onder het nomenclatuurnummer 734215-734226;

− l’ embase tibiale d’une prothèse à charnière modulaire, y compris l'axe, pour un placement
− de tibiale dekplaat van een modulaire scharnierprothese, as inbegrepen, voor plaatsing met