Vertaling van "comptants implique qu'une caution " (Frans → Nederlands) :

Le fait de travailler avec des cautions au lieu de paiements comptants implique qu'une caution est déposée sur un compte bloqué et personnalisé dont les intérêts reviennent au patient.
Het werken met borgstellingen in de plaats van contante betalingen impliceert dat een waarborgsom wordt geplaatst op een geblokkeerde en gepersonaliseerde rekening waarvan de intresten naar de patiënt gaan.

Ceci implique une plus grande participation ou représentation des mutualités comptant le plus grand nombre d’affiliés.
Dit impliceert een grotere deelname of vertegenwoordiging van de ziekenfondsen met het hoogste aantal leden.