Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antibiogramme
Bactéricide
Bactériémie
Bactéroïde
Concentration
Mycobactérie
Normal qui devient pathogène
Opportuniste
Présence de bactéries dans la circulation sanguine
Pénicillinase
Sorte de bactérie qui peut être pathogène
Type de bactérie

Traduction de «concentration en bactéries » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

concentratie | sterkte van een oplossing


opportuniste (bactérie-) | normal qui devient pathogène (micro-organisme-)

opportunistisch | toevallig schadelijk


pénicillinase | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)

penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel


mycobactérie | sorte de bactérie qui peut être pathogène

mycobacterie | zuurvaste staafjesbacterie




antibiogramme | analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries

antibiogram | beeld van de gevoeligheid voor bacteriëndodende middelen


bactériémie | présence de bactéries dans la circulation sanguine

bacteriëmie | aanwezigheid van bacteriën in het bloed


bactéricide (a et sm) | (substance) qui détruit les bactéries

bactericide | bacteriëndodend middel
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La faible concentration en bactéries constatée au moment de l’échantillonnage peut être attribuée à différentes causes: 1° contamination initiale par de petits nombres de bactéries viables: dans des tests de contamination exogène de concentrés plaquettaires par des bactéries, on a pu montrer que des concentrations bactériennes inférieures à 5 CFU/mL se soldaient par une culture dont le résultat était indéterminé voire négatif (Nussbaumer et al., 2007); 2° inactivation d’une partie des bactéries par des facteurs anti-bactériens contenus dans le sang (effet bactéricide); 3° phase de latence prolongée avant la prolifération bactérienne; 4° espèce bactérienne ...[+++]

Het vaststellen van lage concentratie aan bacteriën op het moment van de staalname kan worden toegeschreven aan verschillende oorzaken: 1° aanvankelijke besmetting door kleine aantallen levensvatbare bacteriën: bij tests inzake exogene besmetting van bloedplaatjesconcentraten door bacteriën heeft men kunnen aantonen dat bacteriële concentraties lager dan 5 CFU/mL leiden tot een kweek waarvan het resultaat onbepaald of zelfs negatief was (Nussbaumer et al., 2007); 2° inactivatie van een deel van de bacteriën door de antibacteriële factoren in het bloed (bacteriedodende werking); 3° langere latentiefase voor de bacteriegroei;


Les études environnementales montrent que, en France par exemple, les réseaux collectifs de distribution d’eau chaude hébergent ces bactéries dans 30 à 70 % des cas, avec des concentrations de bactéries oscillant entre 50 et 10 6 UFC/l (unités formant colonie par litre); plus de 20% des analyses réalisées dans des établissements de santé ramenant des concentrations supérieures à 10 3 UFC/l.

Milieustudies tonen aan dat, in Frankrijk bijvoorbeeld, de gemeenschappelijke circuits voor warmwaterverdeling deze bacteriën herbergen in 30 à 70 % van de gevallen, met concentraties schommelend tussen 50 en 10 6 CFU/l (colony forming units per liter); meer dan 20% van de analyses uitgevoerd in verzorgingsinstellingen geven hogere aantallen dan 10 3 CFU/l.


Une concentration de bactéries d'au moins 20 par champ constitue un résultat positif et confirme le diagnostic d'infection urinaire.

Een aantal bacteriën van minstens 20 per veld geldt als een positieve uitkomst en bewijst de diagnose van urineweginfectie.


la présence de cas de légionelloses nosocomiales, la proportion de sites investigués effectivement contaminés, la concentration de bactéries en cas de prélèvement positif.

Het toezicht kan drie parameters evalueren: de aanwezigheid van nosocomiale legionellosegevallen, het percentage onderzochte plaatsen die besmet zijn, en de bacteriële concentratie in geval van positieve monsters.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La concentration de bactéries dans l’eau n’est ni homogène ni continue, elle est le plus souvent liée au largage de fragments de biofilms dans le réseau de distribution.

De concentratie van bacteriën in het water is noch homogeen noch continu; ze staat meestal in verband met het loslaten van fragmenten van biofilms in het verdelingscircuit.


- Murphy WG, Foley M, Doherty C, Tierney G, Kinsella A, Salami A, et al. Screening platelet concentrates for bacterial contamination: low numbers of bacteria and slow growth in

- Murphy WG, Foley M, Doherty C, Tierney G, Kinsella A, Salami A, et al. Screening platelet concentrates for bacterial contamination: low numbers of bacteria and slow growth in contaminated units mandate an alternative approach to product safety. Vox Sanguinis 2008; 95:13-9.


7.5.1.2.1. Activité biocide À température ambiante, l’APA inhibe les bactéries à Gram positif, les bactéries à Gram négatif, les moisissures et les levures en moins de 5 minutes, à une concentration de 100 ppm (0,01 %), selon Block.

7.5.1.2.1 183Biocidale activiteit Bij omgevingstemperatuur inhibeert PAA volgens Block grampositieve en gramnegatieve bacteriën, schimmels en gisten in minder dan 5 minuten bij een concentratie van 100 ppm (0,01 %).


L'eau potable ne peut normalement pas contenir de concentrations décelables de Legionella, de sorte que la contamination des conduites se produit principalement par la croissance lente de quantités infinitésimales de bactéries dans le biofilm du système d'eau chaude ou par l'infiltration de bactéries Legionella encapsulées dans des unicellulaires.

Drinkwater mag normalerwijze geen aantoonbare concentraties Legionella bevatten, zodat de besmetting van waterleidingen wellicht vooral gebeurt door de langzame groei van initiële microhoeveelheden bacteriën in de biofilm van het warmwatersysteem of door het binnensluipen van in eencelligen geïncapsuleerde Legionellabacteriën.


Il convient d'étudier l'impact thérapeutique du fait de boire davantage (dilution, augmentation de la diurèse et le nettoyage des bactéries, dysurie moins intense sur le plan symptomatique, risque de décompensation cardiaque chez les personnes âgées) par rapport à une consommation habituelle de boissons (concentrations plus élevées d'antibiotiques dans l'urine, mictions moins fréquentes, donc moins d'épisodes de dysurie).

Het therapeutisch impact van meer drinken (dilueren, meer urineren en wegwassen van bacteriën, symptomatisch minder intense dysurie, risico op cardiale decompensatie bij ouderen) versus niet extra drinken (hogere antibioticaspiegels in urine, minder vaak urineren dus minder dysurie-episodes) moet bestudeerd worden.


L'antibiotique doit atteindre des concentrations suffisantes dans les urines et doit éliminer les bactéries les plus fréquentes sans trop affecter la flore vaginale et intestinale.

Het antibioticum moet goede urinaire concentraties bereiken en moet de meest voorkomende bacteriën elimineren zonder de vaginale en intestinale flora al te veel te beïnvloeden.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

concentration en bactéries ->

Date index: 2023-12-20
w