Vertaling van "concentrations d'aciclovir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'aciclovir
product dat aciclovir bevat

aciclovir sodique
aciclovirnatrium

aciclovir
aciclovir

produit contenant de l'aciclovir sous forme parentérale
product dat aciclovir in parenterale vorm bevat

produit contenant de l'aciclovir sous forme oculaire
product dat aciclovir in oculaire vorm bevat

produit contenant de l'aciclovir sous forme cutanée
product dat aciclovir in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de l'aciclovir sous forme cutanée
product dat enkel aciclovir in cutane vorm bevat

produit contenant de l'aciclovir sous forme orale
product dat aciclovir in orale vorm bevat

allergie à l'aciclovir
allergie voor aciclovir

produit contenant seulement de l'aciclovir sous forme orale
product dat enkel aciclovir in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Etant donné que les concentrations plasmatiques de MPAG sont augmentées en cas d'insuffisance rénale, au même titre d'ailleurs que les concentrations d'aciclovir, il se pourrait que le mycophénolate mofétil et l’aciclovir, ou ses prodrogues, par ex. le valaciclovir, entrent en compétition au niveau de la sécrétion tubulaire et qu'il se produise une augmentation supplémentaire de la concentration de ces deux substances.
Aangezien de plasmaconcentraties van MPAG én die van aciclovir stijgen bij nierinsufficiëntie, bestaat de kans op competitie tussen mycofenolaat mofetil en aciclovir of zijn prodrugs, bv. valaciclovir, voor tubulaire secretie en kunnen de concentraties van beide stoffen verder stijgen.

Du fait que les concentrations plasmatiques du MPAG sont augmentées en présence d'une insuffisance rénale, tout comme les concentrations d'aciclovir, le potentiel existe que le mycophénolate mofétil et l'aciclovir, ou ses promédicaments, par ex. valaciclovir, soient en concurrence pour la sécrétion tubulaire et des augmentations supplémentaires de concentration des deux substances peuvent se produire.
Omdat zowel de MPAG-plasmaconcentratie als de aciclovirconcentratie verhoogd is bij nierfunctiestoornis bestaat de mogelijkheid dat mycofenolaat mofetil en aciclovir of de prodrugs ervan, bijv. valaciclovir, elkaar beconcurreren wat betreft tubulaire uitscheiding, waardoor verdere stijgingen van de concentraties van beide middelen kunnen optreden.

Aciclovir : Des concentrations plasmatiques d'aciclovir plus élevées ont été observées lorsque mycophénolate mofétil était administré avec aciclovir comparé à l'administration d'aciclovir seul.
Aciclovir: Bij co-medicatie van mycofenolaat mofetil en aciclovir zijn hogere aciclovirplasmaconcentraties waargenomen dan werden gezien bij de toediening van aciclovir afzonderlijk.

Aciclovir : des concentrations plasmatiques plus importantes d'aciclovir ont été observées lors de l'administration concomitante de mycophénolate mofétil et d'aciclovir comparativement à l’administration de l’aciclovir seul.
Aciclovir: bij co-medicatie van mycofenolaatmofetil en aciclovir zijn hogere aciclovirplasmaconcentraties waargenomen, dan werden gezien bij aciclovir afzonderlijk.

Après l’administration orale d’Aciclovir Kela 5 fois par jour, on a observé de l’aciclovir dans le lait maternel les concentrations variaient de 0,6 à 4,1 fois la concentration plasmatique concordante ce qui correspond à une dose théorique jusqu’à 0,3 mg/kg/jour pour le nourrisson.
Na orale toediening van Aciclovir Kela 5 maal daags is aciclovir in de moedermelk aangetoond in concentraties die variëren van 0,6 tot 4,1 maal de overeenkomstige plasmaconcentratie. Dit komt overeen met een theoretische dosis tot 0,3 mg/kg/dag voor de zuigeling.

Allaitement Après administration orale de Aciclovir Mylan 200 mg 5 fois par jour, on a mis en évidence la présence d'aciclovir dans le lait maternel à des concentrations variant entre 0,6 et 4,1 fois la concentration plasmatique correspondante.
Borstvoeding Na orale toediening van Aciclovir Mylan 200 mg 5 maal daags is aciclovir in de moedermelk aangetoond in concentraties die variëren van 0,6 tot 4,1 maal de overeenkomstige plasmaconcentratie.

Allaitement Après administration orale de 200 mg d'aciclovir 5 fois par jour, l'aciclovir a été mis en évidence dans le lait maternel à des concentrations qui variaient de 0,6 à 4,1 fois la concentration plasmatique correspondante.
Borstvoeding Na orale toediening van aciclovir 200 mg 5 maal daags is aciclovir in de moedermelk aangetoond in concentraties die variëren van 0,6 maal tot 4,1 maal de overeenkomstige plasmaconcentratie.