Vertaling van "concentrations élevées d'amoxicilline " (Frans → Nederlands) :

B. Avec des tests de laboratoire Il y a lieu d'être attentif au fait que des concentrations élevées d'amoxicilline dans le sérum et les urines, telles que celles atteintes lors d'un traitement par Amoxicilline EG, peuvent influencer certains examens de laboratoire, notamment:
B. Met laboratoriumtesten Men zal erop attent zijn dat hoge amoxicillineconcentraties in serum en urine, zoals die bij een behandeling met Amoxicilline EG bekomen worden, sommige laboratoriumtesten kunnen beïnvloeden, met name:

Avec des tests biologiques On sera attentif au fait que des concentrations élevées d'amoxicilline au niveau sérique et urinaire, comme celles atteintes lors d’un traitement par Amoxicilline Teva, peuvent influencer certains tests biologiques, notamment :
Met laboratoriumtesten. Men zal erop attent zijn dat hoge amoxicillineconcentraties in serum en urine, zoals die bij een behandeling met Amoxicilline Teva bekomen worden, sommige laboratoriumtesten kunnen beïnvloeden, met name:

B). Avec des tests biologiques On sera attentif au fait que des concentrations élevées d'amoxicilline au niveau sérique et urinaire, comme celles atteintes lors d’un traitement par Amoxicilline Teva, peuvent influencer certains tests biologiques, notamment :
Men zal erop attent zijn dat hoge amoxicillineconcentraties in serum en urine, zoals die bij een behandeling met Amoxicilline Teva bekomen worden, sommige laboratoriumtesten kunnen beïnvloeden, met name:

La présence de concentrations élevées d'amoxicilline dans les urines peut donner lieu à une précipitation du produit dans les voies urinaires.
De aanwezigheid van hoge amoxicillineconcentraties in de urine kan aanleiding geven tot neerslag van het product in de urinewegen.

La présence de concentrations élevées d’amoxicilline dans les urines peut donner lieu à une précipitation du produit dans les voies urinaires.
De aanwezigheid van hoge amoxicillineconcentraties in de urine kan aanleiding geven tot neerslag van het product in de urinewegen.

- A température ambiante, la présence de concentrations élevées d’amoxicilline dans les urines peut provoquer la précipitation de ce produit dans les voies urinaires.
- De aanwezigheid van hoge amoxicillineconcentraties in de urine kan bij omgevingstemperatuur aanleiding geven tot het neerslaan van dit product in de urinewegen.

En effet, la présence de concentrations élevées d’amoxicilline dans l’urine peut entraîner une précipitation du produit dans les voies urinaires (formation de cristaux).
De aanwezigheid van hoge amoxicillineconcentraties in de urine kan immers aanleiding geven tot neerslag van het product in de urinewegen (vorming van kristallen).