Vertaling van "concernant l'administration d'co-candepharma " (Frans → Nederlands) :

Enfants Il n’y pas d’expérience concernant l'administration d'Co-Candepharma chez les enfants (de moins de 18 ans). Co-Candepharma ne doit donc pas être utilisé chez les enfants.
Kinderen Er is geen ervaring opgedaan met het gebruik van Co-Candepharma bij kinderen (onder de 18 jaar), daarom moet Co-Candepharma niet aan kinderen worden gegeven.

Co-Candepharma peut être administré chez l’adulte dont la pression artérielle n’est pas suffisamment contrôlée par le candésartan cilexetil ou l’hydrochlorothiazide en monothérapie ou Co-Candepharma à une dose inférieure.
Co-Candepharma mag worden gegeven aan patiënten van wie de bloeddruk niet optimaal onder controle is met een monotherapie van candesartan cilexetil of hydrochloorthiazide of lagere doses Co-Candepharma.

Il n'y a pas d'expérience concernant l'administration d'Co-Candepharma chez les patients ayant récemment subi une transplantation rénale.
Er is geen ervaring met het gebruik van Co-Candepharma door patiënten met een recente niertransplantatie.

Si vous n'êtes pas certain(e) que l'une de ces situations vous concerne, parlez-en avec votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Co-Candepharma.
Als u niet zeker weet of één van de bovenstaande gevallen op u van toepassing is, neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u Co-Candepharma gebruikt.

L'administration concomitante d'Co-Candepharma et de diurétiques d'épargne potassique, d'une supplémentation en potassium, de sels de régime contenant du potassium ou d'autres médicaments (par exemple l’héparine sodique) peuvent augmenter les taux de potassium.
Gelijktijdig gebruik van Co-Candepharma met kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangers of andere geneesmiddelen die het serumkalium kunnen verhogen (bijvoorbeeld heparinenatrium) kan leiden tot een verhoogd serumkalium.

L'administration concomitante d'Co-Candepharma et de diurétiques d'épargne potassique, d'une supplémentation en potassium, de sels de régime contenant du potassium ou d'autres médicaments qui peuvent augmenter les taux de potassium plasmatiques (tels que héparine sodique) peut donner lieu à une élévation de la kaliémie.
Gelijktijdig gebruik van Co-Candepharma met kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangers of andere geneesmiddelen die het serumkalium kunnen verhogen (zoals heparinenatrium) kan leiden tot een verhoging van het serumkalium.

Ces anomalies devront par conséquent être corrigées avant l'administration d'Co-Candepharma.
Daarom dient deze toestand gecorrigeerd te worden voordat Co- Candepharma wordt toegediend.

Agenerase, Aptivus, Crixivan, Invirase, Kaletra, Norvir, Prezista, Reyataz, Telzir, Viracept (inhibiteurs de protéase): utilisation concomitante avec midazolam (tandis que des informations complémentaires concernant la co-administration avec midazolam pour usage parentéral sont données dans le RPC (étiquetage de classe);
Agenerase, Aptivus, Crixivan, Invirase, Kaletra, Norvir, Prezista, Reyataz, Telzir, Viracept (proteaseremmers): gelijktijdig gebruik met oraal midazolam (terwijl in de samenvatting van de productkenmerken nadere aanwijzingen worden verstrekt aangaande gelijktijdig gebruik met parenteraal midazolam) (classificatie);