Traduction de «concernant l'usage correcte » (Français → Néerlandais) :

En ce qui concerne l’asthme, l’attention est attirée sur les stades de l’asthme, les étapes du traitement et les médicaments antiasthmatiques, en particulier sur l’usage correct des β2-mimétiques à longue durée d’action.
In verband met astma wordt aandacht besteed aan de astmastadia, de behandelingsstappen en de astmamedicatie, met nadruk op het correct gebruik van de langwerkende ß2-mimetica.

4.1.2 Transmet de l’information sur mesure au patient concernant l’activité du médicament, sa place dans la thérapie et son usage correct.
4.1.2 Verstrek Informatie op maat van de patiënt over de werking van het geneesmiddel, de plaats in de therapie en het correct gebruik.

Cette action permet aussi d'ouvrir le dialogue avec le patient concernant l'usage correcte des antibiotiques.
Deze actie kan daarenboven ook een informatief gesprek met de patiënt openen over correct antbioticagebruik.

Le fait de ne plus pouvoir appliquer la situation de détresse financière est une mesure proportionnelle qui doit encourager les dentistes concernés à avoir davantage recours au paiement différé, comme l’exige l’usage correct de la réglementation.
Het niet meer kunnen toepassen van de financiële noodsituatie is een proportionele maatregel die de betrokken tandheelkundigen ertoe aanzet om meer gebruik te maken van de uitgestelde betaling, zoals het goed gebruik van de reglementering dit vereist.

Tel que stipulé auparavant, ce texte concerne l’usage correct, càd la synthèse des données médicale dans le dossier.
Zoals tevoren vermeld, handelt deze tekst over het goede gebruik ttz de synthese van medische gegevens in het dossier.

4.1.2 Transmet de information sur mesure au patient concernant I'activite du medicament, sa place dans la therapie et son usage correct.
4.1.2 Verstrek Informatie op maat van de patient over de werking van het geneesmiddel, de plaats in de therapie en het correct gebruik.

4.1.2 Transmet de I'information sur mesure au patient concernant I'activite du medicament, sa place dans la therapie et son usage correct.
4.1.2 Verstrek Informatie op maat van de patient over de werking van het geneesmiddel, de plaats in de therapie en het correct gebruik.