Vertaling van "concomitante d'agents sympathomimétiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Agents principalement alpha-sympathomimétiques
middelen, hoofdzakelijk alfa-adrenerge receptorstimulerend

Agents principalement bêta-sympathomimétiques
middelen, hoofdzakelijk bèta-adrenerge receptorstimulerend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interactions avec d'autres agents sympathomimétiques : L'utilisation concomitante d’Epinéphrine et d'autres agents sympathomimétiques doit être évitée à cause du risque d'effets additifs et donc d'augmentation de la toxicité.
Interacties met andere sympathicomimetica: Gelijktijdig gebruik van Epinefrine en andere sympathicomimetica moet worden vermeden omwille van het risico van versterkte effecten en dus toegenomen toxiciteit.

Agents sympathomimétiques: l’utilisation concomitante d’agents sympathomimétiques peut neutraliser l’effet des antagonistes bêta-adrénergiques.
Sympathicomimetica: simultane toediening kan het effect van bèta-adrenerge antagonisten tegengaan.

- L'effet antihypertenseur de l'ALDOMET peut être diminué en cas de prise concomitante d'agents sympathomimétiques.
- Het hypotensieve effect van ALDOMET kan verminderd worden door het gelijktijdig gebruik van sympathomimetische middelen.

L'utilisation concomitante d'agents sympathomimétiques et d'I. M.A.O. peut prolonger et intensifier la
Gelijktijdig gebruik van sympathicomimetica en M.A.O.-I kan de hartstimulering en vasopressoreffecten

Des effets additifs peuvent également être observés en cas d'utilisation concomitante d'un agent sympathomimétique et d'une des substances suivantes : Ergonovine, méthylergonovine, méthysergide, ergotamine, ocytocine, methyldopa et methylphenidate.
Er kunnen ook additieve effecten worden waargenomen bij gelijktijdig gebruik van een sympathicomimeticum en één van de volgende stoffen: ergonovine, methylergonovine, methysergide, ergotamine, oxytocine, methyldopa en methylfenidaat.

De même, l'utilisation concomitante d'agent sympathomimétique et de doxapram peut augmenter les effets hypertenseurs des 2 substances.
Zo ook kan gelijktijdig gebruik van een sympathicomimeticum en doxapram de bloeddrukverhogende effecten van beide stoffen versterken.

L'utilisation concomitante d'agent sympathomimétique et de cocaïne peut augmenter les effets cardiovasculaires des 2 substances, et donc aussi le risque d'effets indésirables.
versterken en dus ook het risico op bijwerkingen verhogen.