Vertaling van "connexion à l'application " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

câble retraité de connexion exclusivement électrique pour dispositif médical
herverwerkte aansluitkabel voor elektrische katheter

câble de connexion à usage unique exclusivement électrique pour dispositif médical
kabel voor elektrochirurgisch diathermiesysteem voor eenmalig gebruik

logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital
applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis

logiciel d’application pour système d’analyse du segment antérieur de l’œil
applicatiesoftware voor analysesysteem voor voorste oogsegment

logiciel d’application d’alarme
alarmsoftware

logiciel d’application pour système d’assistance circulatoire
applicatiesoftwareprogramma voor circulatieondersteunend systeem

logiciel d’application de système d’information de chevet
applicatiesoftware voor informatiesysteem aan bed

application d'un agent hémostatique
aanbrengen van hemostatisch agens

application d'un dispositif de sécurité
aanbrengen van veiligheidsapparaat

logiciel d’application de caméra
applicatiesoftware voor camera

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Opérer une distinction entre les connexions nécessaires au réseau interne et les connexions externes, si applicable.
Een onderscheid maken tussen connecties nodig voor het interne netwerk en externe connecties.

En dehors d’un système spécialisé suffisamment sécurisé (SSO), évitez l’enregistrement automatique de mots de passe pour les connexions réseau et internet, les connexions vers les applications, …
Buiten een speciaal beveiligd systeem (SSO) dient de automatische registratie van paswoorden voor netwerken internetconnecties, connecties met toepassingen, te worden vermeden.

Pour plus d'informations sur la connexion à l'application, rendez-vous dans la rubrique Comment accéder à la plate-forme eHealth ? .
Voor meer informatie over de toegang tot de toepassing, ga naar de rubriek Hoe krijgt u toegang tot het eHealth-platform ?

Pour plus d'informations sur la connexion à l'application, rendez-vous dans la rubrique Accéder au portail eHealth.
Voor meer informatie over de toegang tot de toepassing, ga naar de rubriek Toegang tot het eHealth-portaal.

En effet, de manière classique, tout prestataire de soins de santé qui souhaite avoir accès à certains services de base de la plate-forme eHealth en utilisant une connexion de système à système (et non par une application Web) doit disposer d’un certificat eHealth contenant l’identité du responsable de la gestion de l’application.
Elke zorgverlener die toegang wenst tot bepaalde basisdiensten van het eHealth-platform via een verbinding van systeem tot systeem (en niet via een webtoepassing), moet namelijk beschikken over een eHealth-certificaat dat de identiteit van de verantwoordelijke voor het beheer van de toepassing bevat.

Pour toute information concernant la connexion ou l’application Qermid©Tuteurs coronaires, veuillez contacter le centre de contact eHealth, disponible du lundi au vendredi de 7h à 20h.
Voor informatie over de verbinding of de toepassing Qermid©Coronaire stents, kunt u contact opnemen met het Contact Center eHealth, dat bereikbaar is van maandag tot en met vrijdag van 7 uur tot 20 uur.

Pour toute information concernant la connexion ou l’application Qermid©Défibrillateurs Cardiaques, veuillez vous adresser au centre de contact eHealth, disponible du lundi au vendredi de 7h à 20h.
Voor informatie over de verbinding of de toepassing Qermid©Hartdefibrillatoren, neem dan contact op met de Contact Center eHealth, beschikbaar van maandag tot vrijdag van 7uur tot 20uur.

Pour plus d'informations sur la connexion à l'application, rendez-vous dans la rubrique Comment accéder à la plate-forme eHealth ?
Voor meer informatie over de toegang tot de toepassing, ga naar de rubriek Hoe krijgt u toegang tot het eHealth-platform ?

Pour cela, une source du Service public fédéral Santé Publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement est consultée en combinaison avec une source de l'INAMI. Pour soutenir de manière flexible la connexion de toutes ces applications et l' échange de données, une Service Oriented Architecture sera mise en place.
Hiervoor wordt een bron bij Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilmilieu geraadpleegd, in combinatie met een bron van het RIZIV. Om de connectie van al deze toepassingen en de uitwisseling van gegevens op een flexibele wijze te ondersteunen, wordt een Service Oriented Architectuur opgezet.

Lorsqu'un prestataire de soins souhaite avoir accès à certains services de base de la plate-forme eHealth en utilisant une connexion de système à système et non une application web, il doit disposer d'un certificat eHealth.
Wanneer een zorgverlener toegang wenst tot bepaalde basisdiensten van het eHealth-platform door gebruik te maken van een system to system-verbinding en niet van een webtoepassing, moet hij over een eHealth-certificaat beschikken.