Traduction de «conscience a conduit notre pays » (Français → Néerlandais) :

En 2004, une prise de conscience a conduit notre pays à réglementer l'installation des détecteurs de fumée.
In 2004 heeft een bewustwording van dat feit ertoe geleid dat ons land een reglementering aangaande de installatie van rookmelders heeft uitgewerkt.

Notre pays peut, par exemple, favoriser la prise de conscience des communautés forestières de l’intérêt de leurs richesses biologiques et renforcer les capacités administratives locales (planification, gestion, contrôle, répression).
Ons land kan bijvoorbeeld de bewustwording van de lokale gemeenschappen voor het belang van hun biologische rijkdommen stimuleren en de lokale administratieve capaciteiten versterken (planning, beheer, controle, bestraffi ng).