Vertaling van "considère qu'une dose journalière supérieure " (Frans → Nederlands) :

Si on considère qu'une dose journalière supérieure d’amoxicilline est nécessaire, il est recommandé de choisir une autre préparation de AmoclaneEurogenerics afin d’éviter l’administration de doses journalières inutilement élevées d’acide clavulanique (voir rubriques 4.4 et 5.1).
Als ervan wordt uitgegaan dat een hogere dagdosering van amoxicilline vereist is, wordt aanbevolen een ander preparaat van AmoclaneEurogenerics te kiezen om toediening van onnodig hoge dagdoseringen van clavulaanzuur te voorkomen (zie rubrieken 4.4 en 5.1).

Si on considère qu'une dose journalière supérieure d’amoxicilline est nécessaire, il est recommandé de choisir une autre préparation de AmoclaneEG afin d’éviter l’administration de doses journalières inutilement élevées d’acide clavulanique (voir rubriques 4.4 et 5.1).
Als ervan wordt uitgegaan dat een hogere dagdosering van amoxicilline vereist is, wordt aanbevolen een ander preparaat van AmoclaneEG te kiezen om toediening van onnodig hoge dagdoseringen van clavulaanzuur te voorkomen (zie rubrieken 4.4 en 5.1).

Si on considère qu’une dose journalière supérieure d’amoxicilline est nécessaire, il est recommandé de choisir une autre préparation d’AmoxiclavMylan afin d’éviter l’administration de doses journalières inutilement élevées d’acide clavulanique (voir rubriques 4.4 et 5.1).
Als ervan wordt uitgegaan dat een hogere dagdosering van amoxicilline vereist is, wordt aanbevolen een ander preparaat van AmoxiclavMylan te kiezen om toediening van onnodig hoge dagdoseringen van clavulaanzuur te voorkomen (zie rubrieken 4.4 en 5.1).

Si on considère qu’une dose journalière supérieure d’amoxicilline est nécessaire, il est recommandé de choisir une autre préparation d’Amoxiclav Sandoz afin d’éviter l’administration de doses journalières inutilement élevées d’acide clavulanique (voir rubriques 4.4 et 5.1).
Als ervan wordt uitgegaan dat een hogere dagdosering van amoxicilline vereist is, wordt aanbevolen een ander preparaat van Amoxiclav Sandoz te kiezen om toediening van onnodig hoge dagdoseringen van clavulaanzuur te voorkomen (zie rubrieken 4.4 en 5.1).

Pour les doses journalières supérieures à 1600 mg, il est conseillé de prendre la quantité au-dessus de 1600 mg comme une dose séparée (comme deuxième dose), comme indiqué ci-dessous.
Wanneer hogere dagelijkse dosissen worden gebruikt, moet de hoeveelheid die boven 1600 mg ligt, apart (als een tweede dosis) ingenomen worden, zoals hieronder beschreven.

Si vous devez prendre une dose journalière supérieure, il est conseillé de prendre la quantité au-dessus de 1600 mg comme une dose séparée (comme deuxième dose), comme indiqué ci-dessous.
Wanneer u een hogere dagelijkse dosis moet innemen, moet de hoeveelheid die boven 1600 mg ligt als aparte dosis (als een tweede dosis) ingenomen worden, zoals hieronder weergegeven.

Bien qu’un blocage significatif des récepteurs bêta-adrénergiques puisse se produire à des doses aussi faibles que 25 mg, les effets de classe III sont habituellement observés à des doses journalières supérieures à 160 mg.
Hoewel een significante bètablokkade kan optreden bij orale doses vanaf 25 mg, worden de klasse III-effecten meestal gezien bij dagdosissen hoger dan 160 mg.

Cette dose moyenne journalière est établie en prenant en considération la dose journalière usuelle d’un médicament utilisé dans sa principale indication chez un adulte.
Men noemt dat de DoorsneeDagDosis of afgekort DDD. Men bepaalt deze DoorsneeDagDosis door zich te richten naar de gebruikelijke dagdosis voor een geneesmiddel dat aangewend wordt in zijn voornaamste indicatie bij een volwassene.

Cette dose journalière moyenne est établie en prenant en considération la dose journalière usuelle du médicament utilisé dans sa principale indication chez un adulte.
Men bepaalt deze doorsneedagdosis door zich te richten naar de gebruikelijke dagdosis voor een geneesmiddel dat aangewend wordt in zijn voornaamste indicatie bij een volwassene.

Defined Daily Dose ; un groupe d’experts de l’OMS définit par principe actif une dose moyenne journalière (DDD) en prenant en considération la dose du médicament utilisé dans son indication principale chez un adulte.
Defined Daily Dose ; een groep deskundigen van de WHO definiëren per werkzaam bestanddeel een gemiddelde dagdosis (DDD) rekening houdend met de dosis die voor het geneesmiddel wordt gebruikt in zijn voornaamste indicatie bij een volwassene.