Vertaling van "contractions en sablier de l'utérus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Contractions:en sablier de l'utérus | non coordonnées de l'utérus | tétaniques | Dystocie (de) (par):anneau de contraction | utérus SAI | Hypertonie utérine Travail incoordonné
dystocie door contractiering | hypertone uterusdisfunctie | ongecoördineerde uterusactiviteit | slecht gecoördineerde weeën | tetanische contracties | uterusdystocie NNO | zandlopercontractie van uterus

Achlorhydrie Contraction en sablier de l'estomac Ptose gastrique
achloorhydrie | gastroptose | zandlopercontractie van maag

Fœtus et nouveau-né affectés par des contractions anormales de l'utérus
gevolgen voor foetus en pasgeborene door abnormale uteruscontracties

Atonie de l'utérus Faibles contractions Hypotonie utérine SAI Inertie utérine SAI Travail irrégulier
hypotone-uterusdisfunctie NNO | onregelmatige weeën | slechte contracties | uterusatonie | vluchtige weeën | weeënzwakte NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Contractions anormales de l'utérus, rupture de l'utérus, rétention placentaire après l'accouchement, coagulation dans le liquide amniotique (liquide recouvrant le fœtus), saignements utérins, fausse couche, mort du fœtus, malformations congénitales, naissance prématurée
Abnormale baarmoedercontracties, baarmoederruptuur, weerhouden moederkoek na de bevalling, vruchtwaterembolie (klonter in het vocht dat de foetus omgeeft), baarmoederbloeding, miskraam, foetale dood, geboorteafwijkingen, vroeggeboorte

Contraction des muscles lisses : utérus et vessie ;
Contractie van de gladde spieren: uterus en blaas;

Les antagonistes du calcium peuvent inhiber les contractions de l’utérus pendant le travail.
Calciumantagonisten kunnen de baarmoedercontracties tijdens de weeën inhiberen.

L’ocytocine, une des hormones libérées durant l’allaitement, provoque des contractions de l’utérus (ou tranchées).
Tijdens de borstvoeding wordt het hormoon ocytocine aangemaakt, dat de baarmoeder doet samentrekken (of naweeën veroorzaakt).

Sur des préparations d'utérus de rat et de lapin, il a été observé in vitro une augmentation des contractions utérines à des concentrations d’acide de tafluprost représentant 4 à 40 fois respectivement la concentration plasmatique maximale chez l’homme.
Toegenomen contractie van de uterus van ratten en konijnen in vitro werd waargenomen bij concentraties tafluprostzuur die respectievelijk 4 tot 40 maal hoger waren dan de maximale plasmaconcentratie van tafluprostzuur bij de mens.

une inhibition de la contraction de l’utérus entraînant un report ou une prolongation du travail.
remming van de contractie van de uterus die resulteert in een uitgestelde of verlengde arbeid.

Elle peut également augmenter la fréquence de contraction de l’utérus gravide et provoquer une asphyxie du fœtus dans les dernières phases de la grossesse.
Het kan tevens de contractiesnelheid van de zwangere uterus verhogen en asfyxie van de foetus in de late zwangerschap veroorzaken.

- Si vous êtes en train d’accoucher : l’épinéphrine peut arrêter les contractions de l’utérus pendant le travail.
- Als u borstvoeding geeft: epinefrine gaat door in de moedermelk.