Traduction de «contre d'autres agents » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres agents bactériens, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde bacteriële agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

Autres agents bactériens précisés, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde bacteriële-agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Nécessité d'une vaccination contre d'autres maladies infectieuses uniques
behoefte aan immunisatie tegen overige enkelvoudige infectieziekten

Nécessité d'une vaccination contre d'autres maladies virales uniques précisées
behoefte aan immunisatie tegen overige enkelvoudige virusziekten

Nécessité d'une vaccination contre d'autres maladies bactériennes uniques
behoefte aan immunisatie tegen enkelvoudige bacteriële-ziekten, overig

Nécessité d'une vaccination contre d'autres maladies virales uniques
behoefte aan immunisatie tegen overige enkelvoudige virusziekten

chute sur le même niveau due à un impact contre une autre personne
val op hetzelfde niveau als gevolg van botsing tegen andere persoon

Heurt contre ou par d'autres objets
in aanraking komen met of getroffen worden door overige voorwerpen

Nécessité d'une vaccination contre d'autres maladies infectieuses uniques précisées
behoefte aan immunisatie tegen overige gespecificeerde enkelvoudige infectieziekten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ATC Groupe thérapeutique principal Femmes Hommes 0-20 ans 21-40 ans 41-60 ans 61-80 ans 81 ans et + 0-20 ans 21-40 ans 41-60 ans 61-80 ans 81 ans et + L03 IMMUNOSTIMULANTS 0,0 0,8 1,1 0,3 0,0 0,0 0,4 0,7 0,5 0,1 L04 IMMUNOSUPPRESSEURS 0,2 1,1 2,1 2,0 0,5 0,2 1,3 2,5 2,7 0,6 M01 ANTI-INFLAMMATOIRES ET ANTIRHUMATISMAUX 6,9 28,2 53,3 101,0 93,2 5,4 23,7 39,4 65,7 65,2 M03 MYORELAXANTS 0,1 0,3 0,9 1,0 0,7 0,1 0,6 1,0 1,4 0,9 M04 ANTIGOUTTEUX 0,0 0,2 2,8 12,8 17,7 0,0 1,4 15,7 39,0 34,7 M05 MEDICAMENTS POUR LE TRAITEMENT DES MALADIES OSSEUSES 0,0 0,1 7,7 50,7 42,2 0,0 0,1 1,0 4,1 4,7 M09 SYSTEME MUSCULAIRE ET SQUELETTIQUE, AUTRES PREPARATIONS 0,1 0,7 1,6 1,4 0,6 0,0 0,1 0,4 0,6 0,4 N01 ANESTHESIQUES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 N02 ANALGESIQUES 0,2 3,3 13,3 29,7 43,2 0,1 2,9 10,8 19,1 21,8 N03 ANTIEPILEPTIQUES 2,2 6,1 9,2 9,0 7,9 2,6 7,7 10,7 10,8 9,5 N04 ANTIPARKINSONIENS 0,0 0,5 1,9 12,8 26,4 0,1 0,9 2,8 15,9 26,8 N05 PSYCHOLEPTIQUES 0,5 5,3 13,4 15,0 24,8 1,4 8,6 13,0 11,0 15,4 N06 PSYCHOANALEPTIQUES 3,0 40,3 94,7 120,6 176,2 1,8 20,1 44,1 58,2 97,5 N07 AUTRES MEDICAMENTS DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL 0,1 1,8 7,7 26,0 49,9 0,1 1,0 4,0 13,6 31,8 P01 ANTIPROTOZOAIRES 0,0 0,2 0,2 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 P02 ANTIHELMINTIQUES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 R01 PREPARATIONS POUR LE TRAITEMENT DES AFFECTIONS NASALES 6,3 10,0 12,5 13,7 10,2 7,3 8,0 10,8 16,1 13,0 R03 PREPARATIONS POUR LES AFFECTIONS RESPIRATOIRES OBSTRUCTIVES 20,3 19,6 43,1 84,0 88,2 28,2 17,9 44,8 163,9 192,0 R05 ANTITUSSIFS ET PREPARATIONS CONTRE LES REFROIDISSEMENTS 1,6 3,8 7,7 16,0 26,6 1,6 3,0 7,5 32,4 55,4 R06 ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 10,4 14,8 20,6 25,0 35,6 12,0 9,6 11,6 17,0 26,4 R07 AUTRES PREPARATIONS POUR LE SYSTEME RESPIRATOIRE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 S01 PREPARATIONS OPHTALMIQUES 3,3 3,2 10,9 50,7 86,2 3,5 3,0 10,0 44,3 80,1 S02 PREPARATIONS A USAGE AURICULAIRE 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 S03 PREPARATIONS A USAGE OPHTALMIQUE ET AURICUL ...
M01 ANTI-INFLAMMATOIRE EN ANTIREUMATISCHE MIDDELEN 6,9 28,2 53,3 101,0 93,2 5,4 23,7 39,4 65,7 65,2 M03 SPIERRELAXANTIA 0,1 0,3 0,9 1,0 0,7 0,1 0,6 1,0 1,4 0,9 M04 JICHTMIDDELEN 0,0 0,2 2,8 12,8 17,7 0,0 1,4 15,7 39,0 34,7 M05 MIDDELEN VOOR DE BEHANDELING VAN BEENDERZIEKTEN 0,0 0,1 7,7 50,7 42,2 0,0 0,1 1,0 4,1 4,7 M09 OVERIGE MIDDELEN VOOR AANDOENINGEN VAN HET SKELETSPIERSTELSEL 0,1 0,7 1,6 1,4 0,6 0,0 0,1 0,4 0,6 0,4 N01 ANESTHETICA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 N02 ANALGETICA 0,2 3,3 13,3 29,7 43,2 0,1 2,9 10,8 19,1 21,8 N03 ANTI-EPILEPTICA 2,2 6,1 9,2 9,0 7,9 2,6 7,7 10,7 10,8 9,5 N04 PARKINSONMIDDELEN 0,0 0,5 1,9 12,8 26,4 0,1 0,9 2,8 15,9 26,8 N05 PSYCHOLEPTICA 0,5 5,3 13,4 15,0 24,8 1,4 8,6 13,0 11,0 15,4 N06 PSYCHOANALEPTICA 3,0 40,3 94,7 120,6 176,2 1,8 20,1 44,1 58,2 97,5 N07 OVERIGE MIDDELEN VOOR HET CENTRAAL ZENUWSTELSEL 0,1 1,8 7,7 26,0 49,9 0,1 1,0 4,0 13,6 31,8 P01 ANTIPROTOZOAIRE MIDDELEN 0,0 0,2 0,2 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 P02 ANTHELMINTHICA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 R01 MIDDELEN VOOR NASAAL GEBRUIK 6,3 10,0 12,5 13,7 10,2 7,3 8,0 10,8 16,1 13,0 R03 MIDDELEN VOOR OBSTRUCTIEVE AANDOENINGEN VAN DE LUCHTWEGEN 20,3 19,6 43,1 84,0 88,2 28,2 17,9 44,8 163,9 192,0 R05 HOEST- EN VERKOUDHEIDSMIDDELEN 1,6 3,8 7,7 16,0 26,6 1,6 3,0 7,5 32,4 55,4 R06 ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 10,4 14,8 20,6 25,0 35,6 12,0 9,6 11,6 17,0 26,4 R07 OVERIGE MIDDELEN VOOR HET ADEMHALINGSSTELSEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 S01 MIDDELEN VOOR OOGHEELKUNDIG GEBRUIK 3,3 3,2 10,9 50,7 86,2 3,5 3,0 10,0 44,3 80,1 S02 MIDDELEN VOOR OORHEELKUNDIG GEBRUIK 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 S03 OOG- EN OORHEELKUNDIGE MIDDELEN 3,9 2,2 3,2 6,5 9,7 6,5 1,8 2,4 5,5 8,9 V01 ALLERGENEN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 V03 ALLE OVERIGE THERAPEUTISCHE MIDDELEN 0,0 0,0 0,2 0,7 0,8 0,0 0,0 0,2 1,6 2,1 V04 DIAGNOSTICA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 V06 ALGEMENE VOEDINGSSTOFFEN 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 V07 ALLE OVERIG ...

ATC Groupe thérapeutique principal Femmes Hommes 0-20 ans 21-40 ans 41-60 ans 61-80 ans 81 ans et + 0-20 ans 21-40 ans 41-60 ans 61-80 ans 81 ans et + L03 IMMUNOSTIMULANTS 0,0 0,6 0,9 0,3 0,0 0,0 0,3 0,5 0,4 0,2 L04 IMMUNOSUPPRESSEURS 0,2 1,0 1,8 1,5 0,4 0,2 1,2 2,3 2,3 0,5 M01 ANTI-INFLAMMATOIRES ET ANTIRHUMATISMAUX 6,9 28,2 52,3 110,7 105,1 5,3 23,2 38,4 68,1 69,7 M03 MYORELAXANTS 0,1 0,3 0,9 1,0 0,7 0,1 0,5 1,0 1,4 0,8 M04 ANTIGOUTTEUX 0,0 0,2 2,9 13,0 17,5 0,1 1,5 16,2 38,2 32,7 M05 MEDICAMENTS POUR LE TRAITEMENT DES MALADIES OSSEUSES 0,0 0,1 5,1 33,5 24,1 0,0 0,0 0,2 0,7 0,7 M09 SYSTEME MUSCULAIRE ET SQUELETTIQUE, AUTRES PREPARATIONS 0,1 0,7 1,6 1,4 0,7 0,0 0,1 0,4 0,6 0,4 N01 ANESTHESIQUES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 N02 ANALGESIQUES 0,2 3,3 13,4 30,8 47,5 0,1 2,9 11,1 20,7 23,8 N03 ANTIEPILEPTIQUES 2,2 5,9 8,9 8,8 8,0 2,6 7,4 10,2 10,7 9,5 N04 ANTIPARKINSONIENS 0,0 0,5 1,9 12,7 26,7 0,1 0,9 2,7 15,2 26,4 N05 PSYCHOLEPTIQUES 0,5 5,2 13,6 15,1 25,2 1,2 8,0 12,7 10,8 15,1 N06 PSYCHOANALEPTIQUES 2,7 39,2 90,8 110,9 156,7 1,6 18,7 41,1 51,4 81,1 N07 AUTRES MEDICAMENTS DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL 0,1 1,8 7,4 24,4 45,3 0,1 1,0 3,7 12,5 28,5 P01 ANTIPROTOZOAIRES 0,0 0,2 0,2 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 P02 ANTIHELMINTIQUES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 R01 PREPARATIONS POUR LE TRAITEMENT DES AFFECTIONS NASALES 6,9 10,7 12,9 13,5 9,6 7,8 8,4 11,0 15,7 11,4 R03 PREPARATIONS POUR LES AFFECTIONS RESPIRATOIRES OBSTRUCTIVES 20,7 21,9 46,8 91,0 92,9 28,0 20,3 50,0 185,1 210,0 R05 ANTITUSSIFS ET PREPARATIONS CONTRE LES REFROIDISSEMENTS 0,9 2,3 4,8 10,1 16,3 0,9 1,7 4,8 23,3 37,8 R06 ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 9,8 13,4 18,6 22,0 30,5 11,3 8,7 10,3 14,6 22,5 R07 AUTRES PREPARATIONS POUR LE SYSTEME RESPIRATOIRE 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 S01 PREPARATIONS OPHTALMIQUES 3,1 3,0 10,5 48,3 82,3 3,3 2,9 9,5 41,1 71,5 S02 PREPARATIONS A USAGE AURICULAIRE 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 S03 PREPARATIONS A USAGE OPHTALMIQUE ET AURICULAI ...
ATC Therapeutische Hoofdgroep Vrouwen Mannen 0-20 jaar 21-40 jaar 41-60 jaar 61-80 jaar 81 jaar en + 0-20 jaar 21-40 jaar 41-60 jaar 61-80 jaar 81 jaar en + L03 IMMUNOSTIMULANTIA 0,0 0,6 0,9 0,3 0,0 0,0 0,3 0,5 0,4 0,2 L04 IMMUNOSUPPRESSIVA 0,2 1,0 1,8 1,5 0,4 0,2 1,2 2,3 2,3 0,5 M01 ANTI-INFLAMMATOIRE EN ANTIREUMATISCHE MIDDELEN 6,9 28,2 52,3 110,7 105,1 5,3 23,2 38,4 68,1 69,7 M03 SPIERRELAXANTIA 0,1 0,3 0,9 1,0 0,7 0,1 0,5 1,0 1,4 0,8 M04 JICHTMIDDELEN 0,0 0,2 2,9 13,0 17,5 0,1 1,5 16,2 38,2 32,7 M05 MIDDELEN VOOR DE BEHANDELING VAN BEENDERZIEKTEN 0,0 0,1 5,1 33,5 24,1 0,0 0,0 0,2 0,7 0,7 M09 OVERIGE MIDDELEN VOOR AANDOENINGEN VAN HET SKELETSPIERSTELSE 0,1 0,7 1,6 1,4 0,7 0,0 0,1 0,4 0,6 0,4 N01 ANESTHETICA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 N02 ANALGETICA 0,2 3,3 13,4 30,8 47,5 0,1 2,9 11,1 20,7 23,8 N03 ANTI-EPILEPTICA 2,2 5,9 8,9 8,8 8,0 2,6 7,4 10,2 10,7 9,5 N04 PARKINSONMIDDELEN 0,0 0,5 1,9 12,7 26,7 0,1 0,9 2,7 15,2 26,4 N05 PSYCHOLEPTICA 0,5 5,2 13,6 15,1 25,2 1,2 8,0 12,7 10,8 15,1 N06 PSYCHOANALEPTICA 2,7 39,2 90,8 110,9 156,7 1,6 18,7 41,1 51,4 81,1 N07 OVERIGE MIDDELEN VOOR HET CENTRAAL ZENUWSTELSEL 0,1 1,8 7,4 24,4 45,3 0,1 1,0 3,7 12,5 28,5 P01 ANTIPROTOZOAIRE MIDDELEN 0,0 0,2 0,2 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 P02 ANTHELMINTHICA 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 R01 MIDDELEN VOOR NASAAL GEBRUIK 6,9 10,7 12,9 13,5 9,6 7,8 8,4 11,0 15,7 11,4 R03 MIDDELEN VOOR OBSTRUCTIEVE AANDOENINGEN VAN DE LUCHTWEGEN 20,7 21,9 46,8 91,0 92,9 28,0 20,3 50,0 185,1 210,0 R05 HOEST- EN VERKOUDHEIDSMIDDELEN 0,9 2,3 4,8 10,1 16,3 0,9 1,7 4,8 23,3 37,8 R06 ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 9,8 13,4 18,6 22,0 30,5 11,3 8,7 10,3 14,6 22,5 R07 OVERIGE MIDDELEN VOOR HET ADEMHALINGSSTELSEL 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 S01 MIDDELEN VOOR OOGHEELKUNDIG GEBRUIK 3,1 3,0 10,5 48,3 82,3 3,3 2,9 9,5 41,1 71,5 S02 MIDDELEN VOOR OORHEELKUNDIG GEBRUIK 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 S03 OOG- EN OORHEELKUNDIGE MIDDELEN 4,1 2,4 3,5 6,9 10,5 6,5 1,8 2,5 5,7 9 ...

Les patients qui passent d’un «agent chélateur» (autre type de médicament contre la maladie de Wilson) à Wilzin doivent continuer à prendre l’agent chélateur pendant deux à trois semaines après avoir débuté le traitement avec Wilzin, car ce dernier met un certain temps à agir pleinement.
Patiënten die van een chelatievormer (een ander soort geneesmiddel voor de ziekte van Wilson) overgaan op Wilzin moeten nadat met Wilzin is begonnen nog twee of drie weken de chelatievormer innemen omdat het enige tijd duurt voordat Wilzin volledig begint te werken.

N02 Analgésiques 54.864.380,54 42.170.958 83% N03 Antiépileptiques 42.254.432,65 30.640.312 94% N04 Antiparkinsoniens 22.735.839,03 16.431.382 96% N05 Psycholeptiques 82.076.490,02 33.733.424 77% N06 Psychoanaleptiques 159.311.871,44 224.095.386 96% N07 Autres médicaments du système nerveux central 5.656.866,59 30.806.832 96% P01 Anti protozoaires 651.467,69 1.354.214 91% P02 Antihelminthiques 5.983,86 20.375 99% R01 Préparations pour le traitement des affections nasales 14.011.461,63 41.367.458 100% R03 Antiasthmatiques 151.514.014,17 173.070.838 96% R05 Antitussifs et préparations contre les refroidissements 7.815.668,36 39.813.862 95% R06 Antihistaminiques a usage systémique 13.509.796,35 72.162.133 99% S01 Préparations ophtalmiques 25.555.091,98 61.166.405 84% S02 Préparations a usage auriculaire 982,60 1.753 100% S03 Préparations a usage ophtalmique et auriculaire 1.688.823,25 8.525.482 93% V01 Allergènes 234.494,60 9.415 87% V03 Toutes les autres préparations thérapeutiques 24.240.927,11 1.366.965 60% V04 Agents de diagnostic 260.193,32 14.499 18% V06 Produits diététiques 761.138,48 5.262 V07 Toutes les autres préparations non thérapeutiques 2.938,08 1.258 2% V08 Produits de contraste 91.965,57 6.002 0%
N05 Psycholeptica 82.076.490,02 33.733.424 77% N06 Psychoanaleptica 159.311.871,44 224.095.386 96% N07 Overige middelen voor het centraal zenuwstelsel 5.656.866,59 30.806.832 96% P01 Antiprotozoica 651.467,69 1.354.214 91% P02 Anthelminthica 5.983,86 20.375 99% R01 Middelen voor nasaal gebruik 14.011.461,63 41.367.458 100% R03 Astmapreparaten 151.514.014,17 173.070.838 96% R05 Hoest- en verkoudheidsmiddelen 7.815.668,36 39.813.862 95% R06 Antihistaminica voor systemisch gebruik 13.509.796,35 72.162.133 99% S01 Middelen voor oogheelkundig gebruik 25.555.091,98 61.166.405 84% S02 Middelen voor oorheelkundig gebruik 982,60 1.753 100% S03 Oog- en oorheelkundige middelen 1.688.823,25 8.525.482 93% V01 Allergenen 234.494,60 9.415 87% V03 Alle overige therapeutische middelen 24.240.927,11 1.366.965 60% V04 Diagnostica 260.193,32 14.499 18% V06 Algemene voedingsstoffen 761.138,48 5.262 V07 Alle overige niet-therapeutische middelen 2.938,08 1.258 2% V08 Contrastmiddelen 91.965,57 6.002 0%

Activité microbiologique L’amphotéricine B est actif contre un grand nombre d’agents pathogènes fongiques in vitro, entre autres contre Candida spp., Cryptococcus neoformans, Aspergillus spp., Mucor spp., Sporothrix schenckii, Blastomyces dermatitidis, Coccidioides immitis et Histoplasma capsulatum.
Microbiologische activiteit Amfotericine B is actief tegen talrijke mycotische pathogenen in vitro, ondermeer tegen Candida spp., Cryptococcus neoformans, Aspergillus spp., Mucor spp., Sporothrix schenckii, Blastomyces dermatitidis, Coccidioides immitis en Histoplasma capsulatum.

52 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,3% 19 0,1% 7 0,1% 96 53 A10BA BIGUANIDES 0,3% 18 0,1% 84 1,2% 23 54 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STERO 0,3% 18 0,9% 44 0,6% 39 55 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,3% 18 0,1% 1 0,0% 146 56 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,3% 18 0,1% 17 0,2% 60 57 M01AH COXIBS 0,3% 17 0,4% 16 0,2% 65 58 J01FA MACROLIDES 0,3% 17 0,1% 8 0,1% 90 59 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,3% 16 0,2% 22 0,3% 51 60 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,3% 16 0,1% 9 0,1% 81 61 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 0,3% 16 0,0% 1 0,0% 145 62 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,3% 16 0,2% 17 0,2% 63 63 J07BM VACCINS CONTRE LE PAPILLOMAVIRUS 0,3% 16 0,1% 0 0,0% 221 64 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,3% 15 0,1% 16 0,2% 69 65 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,3% 14 0,1% 17 0,2% 61 66 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,2% 14 0,1% 33 0,5% 44 67 H05BA CALCITONINE 0,2% 14 0,5% 4 0,1% 115 68 M03BX AUTRES AGENTS A ACTION CENTRALE 0,2% 13 0,6% 20 0,3% 55 69 R05CB MUCOLYTIQUES 0,2% 12 0,1% 48 0,7% 35 TOTAL 90,1% 5.088 - 6.076 86,1% -
52 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,3% 19 0,1% 7 0,1% 96 53 A10BA BIGUANIDEN 0,3% 18 0,1% 84 1,2% 23 54 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE 0,3% 18 0,9% 44 0,6% 39 55 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,3% 18 0,1% 1 0,0% 146 56 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 0,3% 18 0,1% 17 0,2% 60 57 M01AH COXIBS 0,3% 17 0,4% 16 0,2% 65 58 J01FA MACROLIDEN 0,3% 17 0,1% 8 0,1% 90 59 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,3% 16 0,2% 22 0,3% 51 60 A10AE INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, LANGWERKEND 0,3% 16 0,1% 9 0,1% 81 61 L04AD CALCINEURINEREMMERS 0,3% 16 0,0% 1 0,0% 145 62 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 16 0,2% 17 0,2% 63 63 J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 0,3% 16 0,1% 0 0,0% 221 64 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,3% 15 0,1% 16 0,2% 69 65 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,3% 14 0,1% 17 0,2% 61 66 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,2% 14 0,1% 33 0,5% 44 67 H05BA CALCITONINE 0,2% 14 0,5% 4 0,1% 115 68 M03BX OVERIGE CENTRAAL WERKENDE MIDDELEN 0,2% 13 0,6% 20 0,3% 55 69 R05CB MUCOLYTICA 0,2% 12 0,1% 48 0,7% 35 TOTAAL 90,1% 5.088 - 6.076 86,1% -

Cette classification impose, conformément à l’AR du 3 décembre 1993 concernant la protection des travailleurs contre les risques d’exposition aux agents cancérigènes et mutagènes sur le lieu de travail, un certain nombre de mesures aux fabricants et utilisateurs de RCF, entre autres la mise au point d’alternatives de remplacement des produits contenant des RCF, là où c’est envisageable.
Deze indeling legt, conform het KB van 3 december 1993 betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan kankerverwekkende en mutagene agentia op het werk, een aantal maatregelen op voor de producenten en gebruikers van RCF, onder meer de ontwikkeling van alternatieven voor de vervanging van RCF houdende producten waar mogelijk.

Une vaccination obligatoire du personnel à risque contre l’hépatite B et éventuellement d’autres agents contribue à réduire le risque.
De verplichte vaccinatie van risicopersoneel tegen hepatitis B en eventueel andere agentia draagt bij tot het reduceren van het risico.

Il s'agit notamment de médicaments contre l'épilepsie, d'agents anticoagulants et autres.
Het gaat dan om geneesmiddelen tegen epilepsie, anti-bloedstollingsproducten en andere.

En ce qui concerne la lutte contre Salmonella et autres agents zoonotiques spécifiquement transmis par les aliments, on se référera au Règlement (CE) n° 2160/2003.
Inzake bestrijding van Salmonella en andere specifiek door voedsel overgedragen zoönoseverwekkers wordt verwezen naar de Verordening (EG) Nr. 2160/2003.