Vertaling van "contre l'ostéoporose " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ostéoporose | fragilisation des os
osteoporose | botontkalking

Ostéoporose post-ménopausique avec fracture pathologique
postmenopauzale osteoporose met pathologische fractuur

Ostéoporose après ovariectomie avec fracture pathologique
osteoporose met pathologische fractuur na ovariëctomie

Ostéoporose d'inactivité avec fracture pathologique
inactiviteitsosteoporose met pathologische fractuur

Ostéoporose avec fracture pathologique
osteoporose met pathologische fractuur

ostéoporose
osteoporose

ostéoporose due aux corticoïdes
osteoporose door corticosteroïden

antécédents familiaux d'ostéoporose
familiale voorgeschiedenis: osteoporose

ostéoporose sénile
seniele osteoporose

Ostéoporose consécutive à une malabsorption post-chirurgicale avec fracture pathologique
osteoporose met pathologische fractuur door malabsorptie na chirurgische ingreep

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’enregistrement pour l’indication ‘ostéoporose’ repose surtout sur l’étude FREEDOM, chez 7.868 femmes ménopausées atteintes d’ostéoporose, qui a révélé que le dénosumab pendant 3 ans était plus efficace qu’un placebo dans la prévention de fractures vertébrales (2,3 contre 7,2%), de fractures non vertébrales (6,5 contre 8%) et de fractures de la hanche (0,7 contre 1,2%).
De registratie voor de indicatie ‘osteoporose’ gebeurde grotendeels op basis van de FREEDOM- studie bij 7.868 postmenopauzale vrouwen met osteoporose, waaruit bleek dat denosumab gedurende 3 jaar werkzamer was dan placebo in de preventie van vertebrale fracturen (2,3 vs. 7,2%), niet-vertebrale fracturen (6,5 vs.

Les résultats de l'étude internationale, dirigée par le professeur Steven Boonen, montrent que les médicaments contre l'ostéoporose donnent sensiblement les mêmes résultats chez les hommes atteints d'ostéoporose que chez les femmes atteintes d'ostéoporose postménopausique.
Uit de resultaten van het internationale onderzoek, onder leiding van prof. dr. Steven Boonen, blijkt dat de osteoporosemedicatie nagenoeg hetzelfde resultaat heeft bij mannen met osteoporose als bij vrouwen met postmenopauzale osteoporose.

autres pour le traitement de l’ostéoporose postménopausique chez les femmes à risque élevé de fractures qui présentent une intolérance ou une contre-indication à d’autres médicaments contre l’ostéoporose.
een contra-indicatie vertonen voor andere middelen tegen osteoporose.

Un groupe a reçu un médicament contre l'ostéoporose et l'autre un placebo.
De ene groep kreeg osteoporosemedicatie, de andere een placebo.

Parmi les médicaments récemment lancés ayant réalisé les meilleures performances se trouvent Aclasta/Reclast (USD 254 millions), traitement annuel contre l’ostéoporose, Lucentis (USD 886 millions), contre la cécité liée à l’âge, et l’addition d’Exelon Patch, un patch transdermique contre la maladie d’Alzheimer qui a revigoré le secteur d’activité Exelon (USD 815 millions).
Top performers among recently launched medicines included the once-yearly osteoporosis therapy Aclasta/Reclast (USD 254 million), the age-related macular degeneration drug Lucentis (USD 886 million) and the addition of Exelon Patch, a skin patch formulation for Alzheimer’s disease that has reinvigorated the Exelon franchise (USD 815 million).

Dans le cadre de la prévention et du traitement de l’ostéoporose, la supplémentation en vitamine D, en association avec du calcium (voir aussi plus haut), est recommandée chez les patients prenant des médicaments contre l’ostéoporose, chez les personnes très âgées et chez les personnes
In het kader van preventie en behandeling van osteoporose worden vitamine D- supplementen, samen met calcium (zie ook hoger), aanbevolen bij patiënten op

Des mesures telles une alimentation équilibrée avec un apport suffisant en calcium, certainement durant la période de croissance, éviter ou arrêter de fumer ainsi qu’une activité physique suffisante protègent contre l'ostéoporose, mais restent importantes en présence d’une ostéoporose.
Maatregelen zoals een evenwichtige voeding met voldoende calciuminname, zeker in de groeiperiode, niet roken of rookstop en voldoende lichaamsbeweging beschermen tegen osteoporose, maar blijven belangrijk eens osteoporose aanwezig is.

Des suppléments en calcium et en vitamine D sont également indiqués en association à d’autres médicaments contre l’ostéoporose.
Calcium- en vitamine D-supplementen zijn ook aangewezen in associatie met andere geneesmiddelen gebruikt bij osteoporose.

- Calcium et vitamine D comme mesure complémentaire, en association à d'autres médicaments contre l'ostéoporose.
- Calcium en vitamine D als begeleidende maatregel, samen met andere osteoporosemedicatie.

Calcium et vitamine D comme mesure complémentaire, en association à d' autres médicaments contre l' ostéoporose.
Calcium en vitamine D als begeleidende maatregel, samen met andere osteoporosemedicatie.