Traduction de «contrôlez l'étiquette » (Français → Néerlandais) :

2. Contrôlez l'étiquette sur le stylo pour vous assurer que le stylo contient le type d’insuline qui vous a été prescrit.
2. Controleer het etiket op de pen om ervan verzekerd te zijn dat de pen het juiste type insuline bevat dat aan u is voorgeschreven.

Contrôlez la date de péremption et la dose Contrôlez la date de péremption mentionnée sur l'étiquette de l'ampoule (après « EXP ») et contrôlez que l'ampoule contient la dose prescrite par votre médecin.
Controleer de houdbaarheidsdatum en de dosis Controleer de houdbaarheidsdatum die vermeldt staat op het etiket van de ampul (na “EXP”) en controleer of de ampul de dosis bevat die uw arts u heeft voorgeschreven.

Préparer la seringue avant l’injection : Contrôlez la date de péremption sur l’étiquette ou sur l’emballage.
De spuit voorbereiden voor de injectie Controleer de vervaldatum op het etiket of de verpakking.

1. Contrôlez d'abord l'étiquette sur le stylo, vous êtes ainsi certain d'utiliser la bonne insuline.
1. Eerst controleer je het etiket op de pen, zodat je er zeker van bent dat je de juiste insuline hebt.

Avant chaque injection, contrôlez l'étiquette de votre stylo pour vous assurer que la date de péremption n’est pas dépassée et que vous utilisez bien l’insuline qui vous a été prescrite.
Controleer het etiket van uw pen voor elke injectie met betrekking tot de vervaldatum en ook om er zeker van te zijn dat u de juiste insuline gebruikt; verwijder het etiket van de pen niet.

Contrôlez l’étiquette pour vous assurer que vous disposez du type d’insuline correct.
Controleer het etiket om zeker te zijn dat u de juiste insulinesoort heeft.

Contrôlez l’étiquette pour vous assurer que votre FlexPen contient le type d’insuline correct.
Controleer het etiket om er zeker van te zijn dat uw FlexPen de insulinesoort bevat die u nodig heeft.

Contrôlez l’étiquette pour vous assurer que votre NovoLet contient le type d’insuline correct.
Controleer het etiket om er zeker van te zijn dat uw NovoLet de insulinesoort bevat die u nodig heeft.

Contrôlez l’étiquette pour vous assurer que vous disposez du type d’insuline correct. Utilisez toujours une aiguille neuve lors de chaque injection pour prévenir le risque de contamination.
Controleer het etiket om zeker te zijn dat u de juiste insulinesoort heeft Gebruik voor elke injectie altijd een nieuwe naald om besmetting te voorkomen.