Traduction de «convention avise l'organisme » (Français → Néerlandais) :

La personne adhérant à la présente convention avise l'organisme assureur intéressé lorsque le paiement n'est pas effectué conformément aux dispositions du premier alinéa et facture les intérêts.
De persoon die tot deze overeenkomst toetreedt, verwittigt de betrokken verzekeringsinstelling zo de betaling niet is gedaan overeenkomstig de bepalingen van het eerste lid en factureert de intresten.

Dans la mesure où les délais de paiement ne sont pas respectés par l'organisme assureur, le praticien de l'art infirmier en avise la Commission de convention.
Indien de betalingstermijnen door de verzekeringsinstelling niet in acht worden genomen, deelt de verpleegkundige dat mee aan de Overeenkomstencommissie.