Vertaling van "conviés à s'enrôler " (Frans → Nederlands) :

Les 116 hôpitaux aigus belges ont été conviés à s'enrôler dans l'étude.
Alle 116 Belgische acute ziekenhuizen werden uitgenodigd om aan deze studie deel te nemen.

Tous les stakeholders et experts invités lors des étapes de préparation de l’étude et du questionnaire Delphi ont été conviés à participer à cette journée de consultation (voir liste nominative en annexe).
Alle belanghebbenden en deskundigen die werden uitgenodigd tijdens de voorbereidende fasen van de studie en de Delphi-enquête namen deel aan deze consultatiedag (zie lijst in bijlage).

Afin de répondre à la question, un groupe de travail ad hoc a été constitué au sein duquel des experts en pneumologie, pneumologie pédiatrique et toxicologie ont été conviés.
Om op de vraag te kunnen antwoorden werd er een ad- hocwerkgroep opgericht, bestaande uit deskundigen in de volgende disciplines: pneumologie, toxicologie, kinderpneumologie

De plus, la cellule " plan cancer" du SPF Santé Publique organise des échanges de “best practices” auxquels les diététiciens seront conviés.
Daarnaast organiseert de cel Kankerplan van de FOD Volksgezondheid uitwisselingen van ‘best practices’ en zal de diëtisten daar op uitnodigen.

C’est la raison pour laquelle une réception a été organisée, le 5 décembre, à l’intention des membres du Collège et du secrétariat. Y étaient conviés également le président du SPF, Monsieur Cuypers, les partenaires du HRS (KCE, INAMI, ISP et le SPF), le cabinet de la ministre, les représentants des entités fédérées, etc. L’objectif était notamment de mettre à l’honneur l’approche du Conseil concernant les conflits d’intérêts et en particulier la publication des déclarations d’intérêts de ses experts sur le site internet.
Daarom organiseerde hij op 5 december een receptie voor de leden van het College en het secretariaat en nodigde ook de voorzitter van de FOD uit, de heer Cuypers, de partners van het HRS (KCE, RIZIV en WIV), het kabinet van de minister, de vertegenwoordigers van de gefedereerde entiteiten, etc. o.a. met als doel even stil te staan bij de aanpak van de Raad inzake belangenconflicten en meer bepaald de publicatie van de belangenverklaringen van zijn experten op de website.

Les organisations environnementales, les organisations de consommateurs, les producteurs et les distributeurs belges, flamands et wallons ont été invités à communiquer des informations sur les produits à risque réduit pour l’environnement et la santé ainsi que sur leur utilisation. Ils ont tous été conviés à participer aux réunions.
Belgische, Vlaamse en Waalse milieu- en consumentenorganisaties, producenten en distributeurs werden uitgenodigd om informatie over gebruik en producten met minder risico's voor milieu en gezondheid te communiceren en deel te nemen aan overlegvergaderingen.

Shqiponje T, Hutton D, Davies P, Adnett N, Coe R. Competition Within Schools : Representativeness of Yellis Sample Schools in a Study of Subject Enrollment of 14-16 Year Olds.
Shqiponje T, Hutton D, Davies P, Adnett N, Coe R. Competition Within Schools: Representativeness of Yellis Sample Schools in a Study of Subject Enrollment of 14-16 Year Olds.

L’étude avait pour objectif d’enrôler 270 sujets avec une randomisation de 2:1 pour l’inclusion de VEB. Cet échantillon permettait de déceler une amélioration de 15% du FEV1 et de 17% du test 6MWD dans le bras traité.
De studie beoogde de inclusie van 270 personen met een 2:1 randomisatie voor implantatie van EBV, en met een power op het detecteren van een verbetering van de FEV1 met 15% en van de 6MWD met 17% in de behandelingsgroep.

Le feedback vers les centres devrait exclure les données des centres où l’enrôlement est sélectif.
De individuele feedback zou de gegevens van de centra met selectieve registratie buiten beschouwing moeten laten.

Des patients présentant un risque opératoire estimé similaire (25.4%) enrôlés dans des séries PAV présentaient une mortalité à 30 jours de 6.4-13.2% avec la technique transfémorale et de 8.0-22.5% avec la technique transapicale.
Patiënten met een vergelijkbaar voorspeld operatief risico (25,4%) die geïncludeerd werden in PAV reeksen hadden een 30-dagen-mortaliteit van 6,4-13,2% bij de transfemorale, en van 8,0-22,5% bij de transapicale benadering.