Traduction de «coordinateur de l'onem » (Français → Néerlandais) :

Le médecin-coordinateur de l'ONEM, contacte le Conseil national concernant le secret médical du médecin traitant d'un assuré social pour délivrer, à la demande d'un médecin agréé de l'ONEM, des informations complémentaires.
De coördinerend arts van de RVA, contacteert de Nationale Raad in verband met het medisch geheim van de behandelend arts van een sociaal verzekerde om, op verzoek van een erkend RVA-arts, bijkomende informatie te verstrekken.

Le médecin coordinateur de l'ONEM demande au Conseil national d'émettre un avis sur les incompatibilités qui pourraient se présenter aux médecins agréés dans l'exercice de leur fonction.
De coördinerende arts van de RVA verzoekt de Nationale Raad om advies aangaande de onverenigbaarheden die voor de erkende artsen zouden kunnen rijzen bij de uitoefening van hun functie.