Traduction de «couleur de l’étiquette » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

opalescent | qui prend la couleur de l'opale
opalescent | bijna doorschijnend

planche ophtalmologique de discrimination chromatique des couleurs
oogheelkundige kleurenkaart

couleur de selles : pâle
kleur van feces: bleek

couleur de selles : noire
kleur van feces: zwart

couleur de selles : jaune
kleur van feces: geel

couleur de selles : verte
kleur van feces: groen

dispositif d’aide à l’identification des couleurs
aangepast meethulpmiddel voor kleurherkenning

cécité des couleurs
daltonisme

couleur de selles : normale
kleur van feces: normaal

couleur de selles : rouge
kleur van feces: rood

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La couleur et les étiquettes noires indiquent qu’on est en présence de matériel de catégorie 1, le jaune est utilisé pour la catégorie 2 et le vert pour la catégorie.
Zwarte kleur en labels duiden op categorie 1 materiaal, geel op categorie 2 en groen op categorie.

Contrôlez la couleur de l’étiquette de votre stylo NovoRapid FlexTouch pour vous assurer qu’il contient le type d’insuline dont vous avez besoin.
Controleer het gekleurde etiket om er zeker van te zijn dat uw NovoRapid FlexTouch pen de insulinesoort bevat die u nodig heeft.

Article 8 : Mentionner : “… les sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine qui n’ont pas été collectés à la fin de la journée de travail sont entreposés…. à une température ambiante maximale de 10°C. Les récipients destinés aux sous-produits animaux doivent être clairement identifiables selon la catégorie de risque et ce au moyen d’une couleur spécifique (récipient, étiquette, bande autocollante).
Artikel 8 : Vermelding dat : “dierlijke bijproducten, die op het einde van de werkdag niet zijn opgehaald en niet bestemd zijn voor menselijke productie, bij een omgevingstemperatuur van maximum 10°C worden bewaard”. De recipiënten die voor dierlijke bijproducten bestemd zijn moeten duidelijk identificeerbaar zijn naargelang de risicocategorie en dit door middel van een specifieke kleur (recipiënt/ etiket /zelfklevende band).

L’étiquette des trois concentrations est différenciée par un code couleur : l’étiquette pour 50 microgrammes/dose est orange l’étiquette pour 100 microgrammes/dose est violette l’étiquette pour 200 microgrammes/dose est bleu vert.
De etikettering van de drie Instanyl sterktes wordt van elkaar onderscheiden door kleur: de etikettering van de 50 microgram/dosis is oranje de etikettering van de 100 microgram/dosis is paars de etikettering van de 200 microgram/dosis is groenachtig blauw.

L’étiquette des trois concentrations est différenciée par un code couleur: l’étiquette pour 50 microgrammes est orange l’étiquette pour 100 microgrammes est violette l’étiquette pour 200 microgrammes est bleu vert.
De etikettering van de drie Instanyl sterktes wordt van elkaar onderscheiden door kleur: de etikettering van de 50 microgram is oranje de etikettering van de 100 microgram is paars de etikettering van de 200 microgram is groenachtig blauw.

Remarque : La couleur du bouton d’injection de votre stylo KwikPen est la même que la couleur (spécifique à chaque insuline) de la bande sur l’étiquette du stylo.
De kleur van uw KwikPen Doseerknop komt overeen met de insuline-specifieke kleurband die u ziet op het etiket van de Pen.

- soit l’étiquette sur laquelle est mentionnée la catégorie de risque doit être d’une certaine couleur;
- ofwel moet het etiket waarop de risicocategorie vermeld wordt van een bepaalde kleur zijn;

} étiquette de couleur verte, portant les mentions : “ne pas dépasser la dose indiquée - de
} een groen etiket waarop, in zwarte inkt, de vermeldingen “De aangegeven hoeveelheid niet

} étiquette de couleur rouge-orangée portant une tête de mort et la mention “Poison-Vergif”,
} een oranjerood etiket waarop, in zwarte inkt, een doodshoofd en de vermelding “Vergif – Poison”

Ils sont présentés dans des boîtes contenant 28 ou 84 comprimés, avec étiquette d’inviolabilité. Les comprimés sont de couleur caramel, de forme oblongue, biconvexes et gravés « GX CG5 » sur l’une des faces.
De tabletten zijn geelbruin van kleur, filmomhuld, capsulevormig, biconvex en aan één kant gemerkt met “GX CG5”