Vertaling van "courbe d’élimination plasmatique " (Frans → Nederlands) :

Distribution La courbe d’élimination plasmatique de l’acide carglumique est biphasique, avec une phase rapide pendant les 12 premières heures après l’administration, suivie d’une phase lente (demi-vie terminale pouvant aller jusqu’à 28 heures).
Distributie De plasma-eliminatiecurve van carglumaatzuur is bifasisch met een snelle fase gedurende de eerste 12 uur na toediening gevolgd door een trage fase (terminale halfwaardetijd tot maximaal 28 uur).

Chez les volontaires sains, l’administration concomitante de 40 mg d’ésoméprazole a conduit à une augmentation de 32 % de l’aire sous la courbe des concentrations plasmatiques (ASC) et à une prolongation de 31 % de la demi-vie d’élimination (t1/2) sans augmentation significative du pic plasmatique du cisapride.
Bij gezonde vrijwilligers veroorzaakte gelijktijdige toediening van 40 mg esomeprazol en cisapride een verhoging van de AUC van cisapride van 32% en een toename van 31% van de eliminatiehalfwaardetijd (t½), maar geen significante verhoging van de piek-plasmaspiegels van cisapride.

Après administration intraveineuse, la courbe de cinétique plasmatique est biphasique, avec un temps de demi-vie de distribution d’environ 1,5 heure et une demi-vie terminale d’élimination entre 3 et 11 heures.
Na intraveneuze toediening is het kinetische profiel in plasma bifasisch, met een distributiehalfwaardetijd van ongeveer 1,5 uur en een terminale eliminatiehalfwaardetijd van 3 tot 11 uur.

Elimination et métabolisme La demi-vie moyenne de la phase terminale de la courbe des concentrations plasmatiques par rapport au temps est de 25.
Eliminatie en metabolisme De gemiddelde halfwaardetijd in de terminale fase van de curve van de plasmaconcentratie versus tijdcurve bedraagt 25 uur.

Chez des volontaires sains, la prise concomitante de 40 mg d’ésoméprazole a provoqué une augmentation de 32% de l’aire sous la courbe (AUC) de la concentration plasmatique par rapport au temps, et a prolongé de 31% la demivie d’élimination (t1/2), mais on n’a constaté aucune augmentation significative des pics de concentration plasmatique du cisapride.
Bij gezonde vrijwilligers resulteerde een gelijktijdige toediening van 40 mg esomeprazol in een toename met 32% van de “area under the plasmaconcentration-time curve (AUC)”, en een verlenging met 31% van de eliminatie-halfwaardetijd (t ½ ) maar niet in een significante toename van de piekplasmaconcentraties van cisapride.

Chez les volontaires sains, l’administration concomitante de 40 mg d’ésoméprazole a entraîné une augmentation de 32 % de l’aire sous la courbe (ASC) de la concentration plasmatique en fonction du temps et un allongement de 31 % de la demi-vie d’élimination (t 1/2 ), mais aucune augmentation significative du pic de concentration plasmatique du cisapride.
Bij gezonde vrijwilligers veroorzaakte gelijktijdige toediening van 40 mg esomeprazol en cisapride een verhoging van de AUC (area under the plasma concentration-time curve) van cisapride met 32% en een toename met 31% van de eliminatiehalfwaardetijd (t 1/2 ), maar geen significante verhoging van de piekplasmaspiegels van cisapride.

Chez des volontaires sains, la prise concomitante de 40 mg d’ésoméprazole a provoqué une augmentation de 32% de l’aire sous la courbe (AUC) de la concentration plasmatique par rapport au temps, et a prolongé de 31% la demi-vie d’élimination (t 1/2 ), mais on n’a constaté aucune augmentation significative des pics de concentration plasmatique du cisapride.
Bij gezonde vrijwilligers gaf concomitante toediening van 40 mg esomeprazol aanleiding tot een toename met 32 % van de totale blootstelling (AUC) en een verlenging met 31 % van de eliminatiehalfwaardetijd (t ½ ) maar geen significante stijging van de piekplasmaconcentraties van cisapride.

Chez des volontaires en bonne santé, l’administration concomitante de 40 mg d'ésoméprazole entraînait un accroissement de 32 % de l’aire sous la courbe de la concentration plasmatique en fonction du temps (ASC) et un allongement de 31 % de la demi-vie d'élimination (t ½ ), mais sans élévation significative des taux plasmatiques maximaux du cisapride.
Bij gezonde vrijwilligers resulteerde gelijktijdige toediening van 40 mg esomeprazol in een stijging van de oppervlakte onder de curve van de plasmaconcentratie in de tijd (AUC) met 32% en een verlenging van de eliminatiehalfwaardetijd (t 1/2 ) met 31% zonder significante stijging van de piekplasmaconcentraties van cisapride.

Elimination Les études pharmacocinétiques chez l'être humain ont montré que la courbe de la concentration plasmatique de cladribine suit un modèle bi- ou tri-compartimental, avec des demi-vies α et β respectives de 35 minutes et 6,7 heures en moyenne.
Eliminatie Uit farmacokinetische studies bij de mens blijkt dat de plasmaconcentratiecurve van cladribine overeenstemt met een model van 2 of 3 compartimenten met α- en β-halfwaardetijden van respectievelijk gemiddeld 35 minuten en 6,7 uur.