Traduction de «coûte 3 135€ et une dérivation bilio-pancréatique revient » (Français → Néerlandais) :

Le coût d’un séjour hospitalier pour une intervention de type “New Gastric Banding” coûte 3.135€ et une dérivation bilio-pancréatique revient à 4.958€ soit 58% de plus, en moyenne, alors que ces 2 interventions sont réalisées par laparoscopie.
De kostprijs van een ziekenhuisverblijf voor een ingreep van het type ‘New Gastric Banding’ bedraagt 3.135€, die van een bileo-pancreatische derivatie komt neer op 4.958€ (dit is, gemiddeld, 58% meer), ofschoon de beide ingrepen gebeuren via laparoscopie.

3. En 2010, le coût Inami d’une gastroplastie de réduction est de 424€, un New Gastric Banding 445€ et une dérivation bilio-pancréatique 862€.
424€, een New Gastric Banding kostte 445€ en een bileo-pancreatische derivatie kostte 862€.

Le coût de la prestation chirurgicale en ellemême est de 424€ pour une gastroplastie de réduction, de 445€ pour un New Gastric Banding et de 862€ pour une dérivation bilio-pancréatique (le ticket modérateur est égal à 0).
De kostprijs van de heelkundige ingreep op zich bedraagt 424€ voor een reducerende gastroplastie, 445€ voor een New Gastric Banding en 862€ voor een bileo-pancreatische derivatie (het remgeld = nul).