Vertaling van "créatinine sérique doit être dosée avant chaque cycle " (Frans → Nederlands) :

60 ml/min., avant l'instauration du traitement. b) La créatinine sérique doit être dosée avant chaque cycle de traitement.
60 ml/min voor het starten van de behandeling. b) De serumcreatininespiegel moet bepaald worden voor elke behandelingsreeks.

60 ml/min., avant l'instauration du traitement. b.La créatinine sérique doit être dosée avant chaque cycle de traitement.
60 ml/min voor het starten van de behandeling. b). De serumcreatininespiegel moet bepaald worden voor elke behandelingsreeks.

Analyses de laboratoire Un bilan hépatique et une mesure de la créatinine et du bicarbonate sériques doivent être effectués avant de commencer le traitement et avant chaque cycle de traitement.
Laboratoriumonderzoek Leverfunctietesten, serumcreatinine- en serumbicarbonaatbepalingen moeten worden uitgevoerd voorafgaand aan het starten van de behandeling en voorafgaand aan elke behandelingscyclus.

doit être réalisée si nécessaire pour contrôler la réponse et la toxicité, mais dans tous les cas, au moins avant chaque cycle de traitement. Après administration de la dose recommandée pour le premier cycle, la dose utilisée lors des cycles suivants devra être réduite ou son administration différée en fonction du nadir des numérations et de la réponse hématologique (voir rubrique 4.2).
Hematologische toxiciteit Behandeling met azacitidine wordt geassocieerd met anemie, neutropenie en trombocytopenie, in het bijzonder gedurende de eerste 2 cycli (zie rubriek 4.8).

Détermination de la fonction rénale La créatinine sérique doit être dosée avant et pendant le traitement.
Bepaling van de nierfunctie Serum creatinine moet bepaald worden vóór en gedurende de behandeling.

Tout comme chez les autres bisphosphonates intraveineux, il est recommandé de contrôler la fonction rénale, par exemple sous forme de mesurages des valeurs de créatinine sérique avant l’administration de chaque dose de pamidronate disodique.
Zoals bij andere intraveneuze bisfosfonaten wordt een controle van de nierfunctie aangeraden, bijvoorbeeld in de vorm van metingen van de serumcreatininewaarden voor het toedienen van elke dosis dinatriumpamidronaat.

Modification de la dose en raison d’une toxicité hématologique Instauration d’un cycle Pour toutes les indications, le nombre de plaquettes et de granulocytes doit être contrôlé chez le patient avant chaque administration.
Dosiswijzigingen als gevolg van hematologische toxiciteit Start van een cyclus Voor alle indicaties geldt dat de patiënt vóór elke dosis moet worden gecontroleerd op het aantal bloedplaatjes en granulocyten.