Vertaling van "création d'un comité consultatif des utilisateurs " (Frans → Nederlands) :

2. Création d'un comité consultatif des utilisateurs des données de la fondation d'utilité publique du Registre du cancer.
2. Oprichting van een raadgevend comité van de gebruikers van de gegevens van de Stichting van openbaar nut Kankerregister.

31 Renforcer la Fondation Registre du Cancer Création par arrêté royal de la Fondation d’utilité publique Registre du Cancer Plan cancer 2008 OK Création d’un comité consultatif des utilisateurs des données de la fondation d’utilité publique du Plan cancer 2008 Ok Registre du Cancer Financement structurel de la Fondation Registre du Cancer Plan cancer 2008 OK
31 De Stichting Kankerregister versterken Oprichting via koninklijk besluit van de Stichting van openbaar nut Kankerregister Kankerplan 2008 OK Oprichting van een raadgevend comité van de gebruikers van de gegevens van de Stichting van Kankerplan 2008 OK openbaar nut Kankerregister

En raison de la création du Comité consultatif de bioéthique et des nouvelles modalités concernant les comités d’éthique hospitalièrs définies dans la loi du 7 mai 2004 relative aux expérimentations sur la personne humaine, le Conseil national a interrogé la ministre de la santé publique concernant le rôle du Conseil national dans l’agrément des comités d’éthique.
Wegens de oprichting van het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek en de nieuwe modaliteiten betreffende de ethische ziekenhuiscomités die vastgelegd zijn in de wet van 7 mei 2004 inzake experimenten op de menselijke persoon, heeft de Nationale Raad de minister van Volksgezondheid geïnterpelleerd over zijn rol bij de erkenning van de commissies voor medische ethiek.

la création de comités consultatifs scientifiques et socio-économiques
de oprichting van wetenschappelijke en socio-economische adviescomités;

17. Le Comité sectoriel constate finalement que le comité consultatif des utilisateurs des données de la Fondation Registre du Cancer a rendu un avis favorable pour la réalisation du présent couplage lors de sa réunion du 29 juin 2010.
17. Het Sectoraal Comité stelt ten slotte vast dat het raadgevend comité van gebruikers van de gegevens van de Stichting Kankerregister tijdens zijn vergadering van 29 juni 2010 een positief advies heeft verleend met betrekking tot deze koppeling.

16. Le Comité sectoriel constate finalement que le comité consultatif des utilisateurs des données de la Fondation Registre du Cancer a rendu un avis favorable pour la réalisation du présent couplage lors de sa réunion du 29 juin 2010.
16. Het Sectoraal Comité stelt ten slotte vast dat het raadgevend comité van gebruikers van de gegevens van de Stichting Kankerregister tijdens zijn vergadering van 29 juni 2010 een positief advies heeft verleend met betrekking tot deze koppeling.

La composition et le fonctionnement du comité consultatif des utilisateurs des données de la fondation d'utilité publique du Registre du Cancer est fixée dans l’arrêté royal du 10 décembre 2009 publié au Moniteur le 8 avril 2010.
Het koninklijk besluit van 10 december 2009 (Belgisch Staatsblad van 8 april 2010) legt de samenstelling en de werking vast van het raadgevend comité van gebruikers van de gegevens van de stichting van openbaar nut Kankerregister.

La loi du 20 juillet 2006 relative à la création et au fonctionnement de l’AFMPS prévoit la création d’un Comité de transparence, d’un Comité consultatif et d’un Comité scientifique comme organes consultatifs instaurés auprès de l’agence des médicaments.
De wet van 20 juli 2006 betreffende de oprichting en de werking van het FAGG voorziet in de oprichting van een Doorzichtigheidscomité, een Raadgevend Comité en een Wetenschappelijk Comité als adviesorganen ingesteld bij het geneesmiddelenagentschap.

- Création et désignation du Comité pluridisciplinaire* 1 (EOHH, architecte, ingénieur en construction, maître d’œuvre MO, représentant des utilisateurs, etc) avec désignation d’un chef de projet* 1 en son sein.
- Oprichting en samenstelling van het multidisciplinair comité* 1 (TZHH, architect, bouwingenieur, bouwheer, vertegenwoordiger van de gebruikers, enz) met aanwijzing van een projectleider* 1 . Gedurende de voorbereidende vergaderingen zal het :

- Création et désignation du Comité pluridisciplinaire *1 (EOHH, architecte, ingénieur en construction, maître d’œuvre MO, représentant des utilisateurs, etc) avec désignation d’un chef de projet *1 en son sein.
- Oprichting en samenstelling van het multidisciplinair comité *1 (TZHH, architect, bouwingenieur, bouwheer, vertegenwoordiger van de gebruikers, enz) met aanwijzing van een projectleider *1 .