Traduction de «cultures d’hépatocytes humains » (Français → Néerlandais) :

Etudes in vitro de l’induction enzymatique du CYP Les activités du CYP1A2 et du CYP3A4 n’ont pas été modifiées après traitement de cultures d’hépatocytes humains par le sorafénib, indiquant qu’il est improbable que le sorafénib soit un inducteur enzymatique du CYP1A2 et du CYP3A4.
In vitro studies met inductie van CYP-enzymen De activiteit van CYP1A2 en CYP3A4 veranderde niet na behandeling van gekweekte humane hepatocyten met sorafenib. Dit duidt erop dat sorafenib waarschijnlijk geen inducerende werking heeft op CYP1A2 en CYP3A4.

Les propriétés hypolipidémiantes du fénofibrate observées en clinique ont été expliquées in vivo chez les souris humanisées et sur cultures d’hépatocytes humains par l’activation du Peroxysome Proliferator Activated Receptor de type α (PPARα).
De klinisch geobserveerde hypolipidemiërende eigenschappen van fenofibraat, werden verklaard in vivo op transgenetische muizen en op culturen van menselijke hepatocyten, door de activatie van de Peroxysome Proliferator Activated Receptor van het α-type (PPARα) .

Une étude in vitro de l’azacitidine sur des cultures d’hépatocytes humains indique qu’à des concentrations de 1,0 µM à 100 µM (c.-à-d. jusqu’à 30 fois environ la concentration atteinte en pratique clinique), l’azacitidine n’a pas d’effet inducteur sur les CYP 1A2, 2C19, 3A4 ou 3A5.
Een in vitro onderzoek van azacitidine met humane levercelculturen toont aan dat azacitidine bij concentraties van 1,0 µM tot 100 µM (d.w.z. tot maximaal ongeveer 30-maal hogere dan klinisch bereikbare concentraties) CYP 1A2, 2C19 of 3A4 of 3A5 niet induceert.

groupés. Le mifamurtide liposomale et non liposomale n’induit pas l’activité métabolique ou la transcription du cytochrome P450 dans les cultures primaires d’hépatocytes humains fraîchement isolés.
Uit in-vitro-interactieonderzoeken bleek dat liposomaal en niet-liposomaal mifamurtide de metabole activiteit van cytochroom P450 in gepoolde humane levermicrosomen niet remt.

Une évaluation in vitro avec des cultures primaires d'hépatocytes humains a montré que le tégafur (0,7-70 µM), le giméracil (0,2-25 µM) et l'otéracil (0,04-4 µM) n'ont que ou pas effet inducteur sur les activités métaboliques du CYP1A2, du CYP2B6 ou du CYP-3A4/5.
In vitro evaluatie met primaire culturen van humane hepatocyten wees uit dat tegafur (0,7-70 µM), gimeracil (0,2-25 µM) en oteracil (0,04-4 µM) weinig tot geen inducerend effect hadden op de metabole activiteiten van CYP1A2, CYP2B6 of CYP3A4/5.

Sur les hépatocytes humains en culture, le lévétiracétam a peu ou pas d’effet sur le CYP1A2, SULTIE1 ou UGTIA1.
In in cultuur gebrachte menselijke hepatocyten had levetiracetam weinig tot geen effect op CYP1A2, SULTIE1 of UGT1A1.

Au niveau d’hépatocytes humains en culture, le lévétiracétam n’avait aucun effet ou que peu d’effet sur le CYP1A2, le SULTIE1 ou l’UGTIA1.
In humane hepatocyten in cultuur had levetiracetam weinig of geen effect op CYP1A2, SULT1E1 of UGT1A1.

Sur les hépatocytes humains en culture, le lévétiracétam n'a eu que peu sinon pas d’effet sur la CYP1A2, la SULTIE1 ou l'UGT1A1.
In humane hepatocyten in cultuur had levetiracetam weinig of geen effect op CYP1A2, SULT1E1 en UGT1A1.

Sur les hépatocytes humains en culture, le lévétiracétam n’a guère ou pas d’effet sur le CYP1A2, SULTIE1 ou UGTIA1.
In in cultuur gebrachte menselijke hepatocyten had levetiracetam weinig tot geen effect op CYP1A2, SULTIE1 of UGT1A1.