Traduction de «cytovial s'administre exclusivement » (Français → Néerlandais) :

Mode d’administration La solution injectable reconstituée de la poudre (ZAVEDOS), ou prête à l’emploi (ZAVEDOS CytoVial) s'administre exclusivement par voie intraveineuse, et sera injectée en cinq à dix minutes dans la conduite d'une perfusion I. V. rapide de sérum physiologique (chlorure de sodium 0,9 % ou dextrose 5 %). 2
Wijze van toediening De gereconstitueerde injecteerbare oplossing van het poeder (ZAVEDOS), of de gebruiksklare oplossing (ZAVEDOS CytoVial) wordt uitsluitend intraveneus toegediend, en dient geïnjecteerd te worden in vijf tot tien minuten in de leiding van een snel IV infuus van fysiologische zoutoplossing

Mode d’administration Levofloxacine EG 5 mg/ml solution pour perfusion doit être administré en perfusion intraveineuse lente exclusivement; le produit est administré une ou deux fois par jour.
Wijze van toediening Levofloxacine EG 5 mg/ml oplossing voor infusie mag enkel als een trage intraveneuze infusie worden toegediend; het product wordt een- of tweemaal per dag geïnfundeerd.

Si l’administration du rémifentanil est poursuivie après la chirurgie, il doit être administré exclusivement dans un lieu entièrement équipé pour le contrôle et l'assistance des fonctions respiratoire et cardiovasculaire, sous la surveillance étroite de personnes spécialement formées à l’identification et à la prise en charge des effets respiratoires des opioïdes puissants.
Als remifentanil na de operatie wordt voortgezet, mag het alleen worden gebruikt in een omgeving die volledig uitgerust is voor monitoring en ondersteuning van de respiratoire en de cardiovasculaire functie en onder nauw toezicht door mensen die specifiek zijn opgeleid om de respiratoire effecten van krachtige opiaten te herkennen en behandelen.

4.2. Posologie et mode d'administration : Attention : Dynatra doit être administré exclusivement en perfusion intraveineuse diluée, lente, continue et soigneusement contrôlée.
4.2.Dosering en wijze van toediening: Cave: Dynatra mag alleen met een verdund, traag lopend, continu en zeer nauwkeurig gecontroleerd intraveneus infuus worden toegediend.

Tavanic solution pour perfusion doit être administré en perfusion intraveineuse lente exclusivement; le produit est administré en une ou deux perfusions par jour.
Toedieningswijze Tavanic oplossing voor infusie mag enkel als een trage intraveneuze infusie worden toegediend; het product wordt één- of tweemaal per dag geïnfundeerd.

Levofloxacine Fresenius Kabi solution pour perfusion sera exclusivement administré par perfusion intraveineuse lente ; le produit sera administré une ou deux fois par jour.
Wijze van toediening Levofloxacine Fresenius Kabi oplossing voor infusie is uitsluitend bedoeld voor langzame intraveneuze infusie; deze wordt een- of tweemaal daags toegediend.

Mode d’administration Rilonacept Regeneron est exclusivement réservé à une administration par voie sous-cutanée.
Wijze van toediening Rilonacept Regeneron is uitsluitend voor subcutaan gebruik.

Posologie et mode d’administration Optimark doit être administré exclusivement par un médecin expérimenté dans la pratique de l’IRM clinique. Afin de permettre une prise en charge rapide en cas d’urgence, il conviendra de tenir à disposition immédiate les produits médicamenteux nécessaires (épinéphrine/adrénaline, théophylline, antihistaminiques, corticostéroïdes et atropiniques, par ex.), ainsi que l’équipement tels que sonde endotrachéale et respirateur.
Dosering en wijze van toediening Optimark mag alleen worden toegediend door artsen die ervaring hebben met de toepassing van MRI. Om onmiddellijk handelen in noodsituaties mogelijk te maken, moeten de benodigde geneesmiddelen (bijv. epinefrine/adrenaline, theofylline, antihistaminica, corticosteroïden en atropinen), een endotracheale tube en beademingsapparatuur, direct beschikbaar zijn.

Après administration orale (et intraveineuse), le telmisartan est presque exclusivement éliminé par voie fécale, essentiellement sous forme inchangée.
Na orale (en intraveneuze) toediening wordt telmisartan bijna uitsluitend uitgescheiden via de feces, voornamelijk als onveranderde verbinding.

Cayston est administré exclusivement par voie inhalée.
Cayston is uitsluitend bedoeld voor inhalatie.