Vertaling van "d'accueil et secrétariat " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

salle d'accueil de l'hôpital
onthaalruimte in ziekenhuis

accueil
onthaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette zone comprend l’accueil, le secrétariat et les archives.
Deze zone omvat het onthaal, secretariaat en archief.

Elles rassemblent médecins généralistes, kinésithérapeutes, infirmiers, services d'accueil et secrétariat.
Zij zijn samengesteld uit algemeen geneeskundigen, kinesitherapeuten, verpleegkundigen, een dienst voor onthaal en secretariaat.

Administration/logistique (accueil, secrétariat, centre de documentation, préparation de commande, logistique Relais pour la Vie)
Administratie & Logistiek (onthaal, secretariaat, documentatiecentrum, bestellingen klaarzetten, logistiek Levensloop)

En ce qui concerne les services auxiliaires, certains sont pris en charge uniquement par les Services généraux (traduction et interprétariat, mess et cantine, imprimerie), mais la plupart sont assumés simultanément dans tous les services (secrétariat, dactylographie, téléphones, huissiers, accueil, expédition, reproduction par photocopies, archives).
Wat de bijkomende diensten betreft, worden sommige uitsluitend door de Algemene diensten verzorgd (vertalen en tolken, mess en kantine, drukkerij), maar de meeste worden in alle diensten georganiseerd (secretariaat, dactylografie, telefoon, bodes, onthaal, verzending, fotocopies, archief).

assurera la logistique et le secrétariat accompagnera les discussions i et y prendra part favorisera l’accueil et la prise en compte des patients comme nouvel acteur dans notre
zal zorgen voor de logistiek en het secretariaat zal de discussiesi ondersteunen en er aan deelnemen zalhetonthaalendebetrokkenheidvanpatiëntenals nieuwe speler in ons systeem voor geneeskundige

- La zone administrative: bureau d’accueil, secrétariat, local d’archivage.
- De administratieve zone: onthaal, secretariaat, archief.

Les mesures, si elles sont appliquées, toucheront nombre d’emplois dont les salaires sont payés par les médecins (accueil, secrétariat, techniciens).
Als de voorgestelde maatregelen zullen toegepast worden, zal dit een impact hebben op heel wat personeelsleden die door de artsen worden betaald (onthaal, secretariaat, technici).

La charge administrative recouvre l’utilisation des technologies de l’information et de la communication, la bureaucratie administrative et ce qui relève d’un secrétariat médical (prise de rendez-vous, accueil des patients, paiement des honoraires, etc.).
De administratieve last omvathet gebruik van ICT, de administratieve bureaucratie en de taken van een medisch secretariaat (afspraken maken, onthaal van patiënten, betaling van honoraria, enz.).