Traduction de «d'acide flufénamique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'acide benzoïque et de l'acide salicylique
product dat benzoëzuur en salicylzuur bevat

produit contenant seulement de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat enkel docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, un segment acide ribonucléique
Isometric dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, one ribonucleïnezuur segment

mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, deux segments acides ribonucléiques
isometrisch dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, two ribonucleïnezuur segments

produit contenant de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

produit contenant de l'acide acide valproïque sous forme orale
product dat valproïnezuur in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat enkel citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide lactique et de l'acide salicylique
product dat melkzuur en salicylzuur bevat

mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, trois segments acides ribonucléiques
Isometric dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, three ribonucleïnezuur segments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Les substances actives sont : Acide flufénamique – Salicylate d’hydroxyéthyle – Polysulfate de mucopolysaccharide ; 100 g de Mobilisin crème contient 3,0 g d’acide flufénamique, 2,64 g de salicylate d’hydroxyéthyle et 0,20 g de polysulfate de mucopolysaccharide.
Mucopolysaccharide polysulfaat; 100 g Mobilisin, crème bevat 3.0 g flufenaminezuur, 2.64 g hydroxyethylsalicylaat en 0.20 g mucopolysaccharide polysulfaat.

Chez l'homme, les quantités d'acide salicylique et d'acide flufénamique retrouvées dans l'urine, 48 heures après une seule application cutanée, correspondent à 1 - 2 % de la dose appliquée.
Bij de mens wordt in de urine 48 uur na een éénmalige toepassing op de huid, een hoeveelheid salicylzuur en flufenaminezuur teruggevonden die overeenkomt met 1 à 2 % van de aangebrachte dosis.

sulfinpyrazone, kétoprofène, acide flufénamique, acide niflumique, diclofénac, sulindac, alclofenac, ibuprofène...) , allopurinol, cinchophène, dextropropoxyphène, diflunisal, paracétamol (utilisé pendant une période prolongée), salicylates, tramadol
↑?: NSAID (COX-2-selectieve middelen, oxyfenbutazon, mefenaminezuur, indometacine, sulfinpyrazon, ketoprofeen, flufenaminezuur, nifluminezuur, diclofenac, sulindac, alclofenac, ibuprofeen...), allopurinol, cinchofen, dextropropoxyfeen, diflunisal, paracetamol (langdurig gebruik), salicylaten, tramadol

La crème Mobilisin contient de l'acide flufénamique, de l’hydroxyéthyl salicylate et du polysulfate de mucopolysaccharide, trois substances aux propriétés anti-inflammatoires.
Mobilisin bevat flufenaminezuur, hydroxyethylsalicylaat en mucopolysaccharidepolysulfaat, drie ontstekingsremmende stoffen.

Affections gastro-intestinales: Si la crème Mobilisin est appliquée sur de grandes surfaces et pendant de longues périodes, on ne peut exclure l’apparition d’effets indésirables affectant un organe spécifique ou l’organisme tout entier, tels que ceux observés après administration systémique de médicaments à base d’acide flufénamique et salicylique (e. a. troubles gastrointestinaux, nausées, maux de tête, vertiges, malaises généraux).
maagdarmstelselaandoeningen : Als Mobilisin op grote oppervlakken werd aangebracht tijdens een lange periode kunnen bijwerkingen optreden ter hoogte van een orgaan of over het volledige systeem, zoals deze ook waargenomen worden bij een systemische toediening van geneesmiddelen die flufenaminezuur en salicylzuur bevatten (o.a. gastrointestinale symptomen, misselijkheid, hoofdpijn, duizelingen en een algemeen gevoel van onbehagen).

Hypersensibilité aux salicylés, acide flufénamique, salicylate d’hydroxyéthyle, polysulfate de mucopolysaccharide ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Overgevoeligheid voor salicylaten, flufenaminezuur, hydroxyethylsalicylaat, mucopolysaccharide polysulfaat of één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.

100 g de Mobilisin crème contient: Acide flufénamique 3,0g – Salicylate d’hydroxyéthyle 2,64g – Polysulfate de mucopolysaccharide 0,20g.
100 g Mobilisin Creme bevat: Flufenaminezuur 3,0 g — Hydroxyethylsalicylaat 2,64 g — Mucopolysaccharide polysulfaat 0,20.

Diflucortolone (valérate de) Dimenhydrinate Diphenhydramine (chlorhydrate de) Diprophylline Disulfirame Dithranol Doxycycline (hyclate de) Doxycycline (monohydrate de) Econazole (nitrate de) Ergotamine (tartrate de) Erythromycine Fludrocortisone (acétate de) Flufénamique (acide) Folique (acide) Furosémide Glucose anhydre Glucose monohydraté
Difenhydraminehydrochloride Diflucortolonvaleraat Dimenhydrinaat Diprofylline Disulfiram Dithranol Doxycyclinehyclaat Doxycyclinemonohydraat Econazoolnitraat Ergotaminetartraat Erythromycine Fenoxymethylpenicillinekalium Fenytoïne Fludrocortisonacetaat Flufenaminezuur Foliumzuur Furosemide Glucose monohydraat Glucose watervrij Haloperidol

IV § 5 M01AG fénamates M01AG03 Flufénamique (acide) M01C ANTIRHUMATISMAUX SPECIFIQUES M01CC pénicillamine et apparentés M01CC01 Penicillamine M03 MYORELAXANTS M03B MYORELAXANTS A ACTION CENTRALE M03BB dérivés de l'oxazole, des thiazines et des triazines M03BB03 Chlorzoxazone
IV § 5 M01AG fenamaten M01AG03 Flufenaminezuur M01C ANTIRHEUMATICA IN ENGERE ZIN M01CC penicillamine en aanverwante middelen M01CC01 Penicillamine M03 SPIERRELAXANTIA M03B CENTRAAL WERKENDE SPIERRELAXANTIA M03BB oxazool-, thiazine-, triazinederivaten M03BB03 Chloorzoxazon M03BX overige centraal werkende middelen M03BX01 Baclofen M04 JICHTMIDDELEN