Traduction de «d'acide ibandronique présentaient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'acide ibandronique sous forme orale
product dat ibandroninezuur in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des sujets atteints d'insuffisance rénale sévère (CLcr inférieure à 30 ml/min) traités pendant 21 jours par une administration orale quotidienne de 10 mg d'acide ibandronique présentaient des concentrations plasmatiques 2 à 3 fois plus élevées que les personnes à fonction rénale normale, et leur clairance totale de l'acide ibandronique atteignait 44 ml/min.
Patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (CLcr lager dan 30 ml/min) die 10 mg ibandroninezuur per dag per os kregen gedurende 21 dagen, hadden 2 tot 3-maal hogere plasmaconcentraties dan proefpersonen met een normale nierfunctie en de totale klaring van ibandroninezuur was 44 ml/min.

L’efficacité de l’acide ibandronique a été en outre évaluée dans l’analyse d’un sous-groupe de patientes qui présentaient comme valeur initiale de la DMO lombaire un T-score inférieur à - 2,5.
Het effect van de behandeling met ibandroninezuur werd verder beoordeeld in een analyse van de subpopulatie van patiënten die een uitgangswaarde lumbale wervelkolom BMD T-score hadden lager dan –2,5 (tabel 4).

Tableau 4: Résultats de l’étude MF 4411 sur les fractures à 3 ans (%, IC à 95%) chez les patientes qui présentaient comme valeur initiale de la DMO lombaire un T-score inférieur à - 2,5 Placebo (N = 587) Acide ibandronique 2,5 mg une fois par jour (N = 575)
Resultaten uit de 3 jaar durende fractuurstudie MF 4411 (%, 95% BI) voor patiënten met een lumbale BMD T-score lager dan -2,5 als uitgangswaarde

L’efficacité de l’acide ibandronique a été en outre évaluée dans l’analyse d’un sous-groupe de patientes qui présentaient comme valeur initiale de la DMO lombaire un T-score inférieure à - 2,5 (tableau 4).
Het effect van de behandeling met ibandroninezuur werd verder beoordeeld in een analyse van de subpopulatie van patiënten die een uitgangswaarde lumbale wervelkolom BMD T-score hadden lager dan –2,5 (tabel 4).

L’effet thérapeutique de l’acide ibandronique a été en outre évalué dans l’analyse d’un sous-groupe de patientes qui présentaient, comme valeur initiale de la DMO lombaire, un T-score inférieur à -2,5.
Het therapeutische effect van ibandroninezuur werd verder onderzocht bij een analyse van de subpopulatie van patiënten die bij het begin van de studie een T-score van de BMD van de lumbale wervels lager dan -2,5 hadden.

L’effet thérapeutique de l’acide ibandronique a été à nouveau évalué dans une analyse de la souspopulation des patientes qui présentaient au départ un T-score de DMO de la colonne lombaire inférieur à –2,5.
Het therapeutische effect van ibandroninezuur werd verder onderzocht bij een analyse van de subpopulatie van patiënten die bij het begin van de studie een T-score van de BMD van de lumbale wervels lager dan -2,5 hadden.

Tableau 4: Résultats de l’étude MF 4411 sur les fractures à 3 ans (%, IC à 95 %) chez les patientes qui présentaient comme valeur initiale de la DMO lombaire un T-score inférieur à –2,5. Placebo acide ibandronique 2,5 mg (N=587) par jour
Tabel 4: Resultaten uit 3 jaars fractuurstudie MF 4411 (%, 95 % BI) voor patiënten met een wervelkolom BMD T-score lager dan –2,5 als uitgangswaarde Placebo ibandroninezuur 2.5 mg (N=587) dagelijks